专家咨商组的法文

• groupe consultatif d’experts

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "专家咨询会" 法文翻译 :    consultation de spécialistes
• "专家咨询小组" 法文翻译 :    tableaux d’experts
• "法律专家咨询机构" 法文翻译 :    organe consultatif d’experts juridiques
• "海洋法专家咨询机构" 法文翻译 :    organe consultatif d’experts en droit de la mer
• "统计专家咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de la statistique
• "世界人口行动计划专家咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif d’experts du plan d’action mondial sur la population
• "债务问题特设专家咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif ad hoc d’experts sur la dette
• "权力下放问题专家咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif d’experts sur la décentralisation
• "粮农组织/肥料工业专家咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif d’experts fao/industrie des engrais
• "粮食保障特设专家咨询小组" 法文翻译 :    groupe ad hoc consultatif d’experts sur la sécurité alimentaire
• "紧急救济行动专家咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif d’experts sur les opérations de secours en cas d’urgence
• "药瘾和酗酒问题专家咨询小组" 法文翻译 :    tableau d’experts des problèmes liés à la pharmacodépendance et à l’alcool
• "审查联合国禁毒执法训练手册的专家咨询会议" 法文翻译 :    réunion consultative d’experts sur la révision du manuel des nations unies pour la formation des agents et fonctionnaires des services antidrogues
• "预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif spécial d’experts sur la prévention du crime et le traitement des délinquants
• "专家" 法文翻译 :    名expert;spécialisteexpert
• "安第斯协商组" 法文翻译 :    groupe consultatif andin
• "小武器咨商小组" 法文翻译 :    groupe de référence sur les armes légères
• "民间组织咨商小组" 法文翻译 :    groupe de référence des organisations de la société civile
• "经济学咨商小组" 法文翻译 :    groupe de référence sur les questions économiques
• "世界银行协商组" 法文翻译 :    groupe consultatif de la banque mondiale

• Il a également présidé le Groupe consultatif d ' experts de l ' Équipe du Dispositif interdépartemental de coordination de l ' alerte rapide et de l ' action préventive.
  儿基会还担任联合国部厅间预警和预防行动协调框架专家咨商组主席。
• Pour concevoir une approche plus systématique de la prévention des conflits, l ' Équipe du Dispositif a créé un groupe de référence dont les experts ont été chargés d ' établir un ensemble de pratiques communes en matière de prévention des conflits, de fournir à ses membres un appui technique adapté aux besoins des pays et d ' assurer des activités de sensibilisation à la prévention des conflits.
  为了推动采取更有系统的办法开展预防冲突工作，框架小组设立了专家咨商组。 专家咨商组正在编制一整套预防冲突最佳做法，以便向框架小组成员提供针对具体国家的技术支持，并开展预防冲突宣传活动。
• Pour concevoir une approche plus systématique de la prévention des conflits, l ' Équipe du Dispositif a créé un groupe de référence dont les experts ont été chargés d ' établir un ensemble de pratiques communes en matière de prévention des conflits, de fournir à ses membres un appui technique adapté aux besoins des pays et d ' assurer des activités de sensibilisation à la prévention des conflits.
  为了推动采取更有系统的办法开展预防冲突工作，框架小组设立了专家咨商组。 专家咨商组正在编制一整套预防冲突最佳做法，以便向框架小组成员提供针对具体国家的技术支持，并开展预防冲突宣传活动。
• Pour concevoir une approche plus systématique de la prévention des conflits, l ' Équipe du Dispositif a créé un groupe de référence dont les experts ont été chargés d ' établir un ensemble de pratiques communes en matière de prévention des conflits, de fournir à ses membres un appui technique adapté aux besoins des pays et d ' assurer des activités de sensibilisation à la prévention des conflits.
  为了推动采取更有系统的办法开展预防冲突工作，框架小组设立了专家咨商组。 专家咨商组正在编制一整套预防冲突最佳做法，以便向框架小组成员提供针对具体国家的技术支持，并开展预防冲突宣传活动。
• Le Cadre interdépartemental de coordination joue, depuis ces dernières années, un rôle de plus en plus important qui consiste à aider les équipes de pays des Nations Unies et les gouvernements à renforcer leurs capacités de prévention des conflits, et il a récemment donné jour à un groupe de référence dont les experts ont été chargés d ' établir un ensemble de pratiques communes en matière de prévention des conflits et de fournir aux pays un appui technique adapté à leurs besoins.
  过去几年，部门间的协调框架成为越来越重要的机制，协助联合国国家工作队和各国政府建立能力，预防冲突，最近在该框架下成立的专家咨商组，正在编制一整套预防冲突的做法，并根据有关国家的具体情况提供技术支助。

• 专家咨商组的阿拉伯语：فريق خبراء مرجعي;