世界人口监测报告的法文

发音:

世界人口监测报告 en Francais

法文翻译手机版

world population monitoring report

"世"法文翻译名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
"世界"法文翻译名 monde~博览会exposition universelle.
"世界人口"法文翻译 la population du globe population mondiale
"界"法文翻译名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人口"法文翻译名 1.population;habitants~普查recensement général.
"口"法文翻译名 1.bouche(homme);gueule(animaux
"监"法文翻译动 1.surveiller;inspecter;contrôler
"监测"法文翻译 analyse en continu système de surveillance
"测"法文翻译动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
"报"法文翻译动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
"报告"法文翻译动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
"告"法文翻译动 1.avertir;informer电~informer par
"世界人口状况报告" 法文翻译 : rapport sur l’état de la population mondiale
"区域监测报告" 法文翻译 : rapport moneerapport de surveillance régionale
"2000年世界人口状况报告" 法文翻译 : l’état de la population mondiale 2000
"儿童生存监测报告" 法文翻译 : rapport de situation concernant la survie de l’enfant
"世界人口" 法文翻译 : la population du globepopulation mondiale
"世界人口年" 法文翻译 : année mondiale de la population
"世界人口日" 法文翻译 : journée mondiale de la population
"世界人口协会" 法文翻译 : association démographique mondiale
"世界人口学会" 法文翻译 : société mondiale de la population
"1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告" 法文翻译 : aperçu de la situation démographique dans le monde de 1970-1975 et ses incidences à long terme
"世界人口基金会" 法文翻译 : fondation mondiale pour la population
"世界人口行动计划" 法文翻译 : plan d’action mondial sur la population

例句与用法

Rapports World Population Monitoring à la Commission de la population et du développement (2)
人口与发展委员会世界人口监测报告（2）
La Division de la population a préparé le rapport de suivi de la population mondiale pour la quarantième session de la Commission.
人口司为委员会第四十届会议编写了世界人口监测报告。
En 1998, la Division de la population a achevé la quatrième édition annuelle du World Population Monitoring Report.
1998年期间,人口司完成了第四份每年编印的《世界人口监测报告》。
La Division de la population a également établi le rapport de suivi de la situation démographique mondiale pour la quarante et unième session de la Commission.
人口司还为委员会第四十一届会议编写了世界人口监测报告。
A été publiée dans la série World Population Monitoring (Suivi des questions de population à l’échelle mondiale) de la Division de la population.
该报告的扩充本已作为人口司世界人口监测报告汇编的一部分出版8。
La Commission avait toutefois demandé que les rapports sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale qui lui seraient présentés pour examen et débat lors de ses sessions couvrent tous les chapitres du Programme d’action.
然而,如委员会所要求,为委员会上述各届会议所编写并在会议上进行辩论的世界人口监测报告综合了《行动纲领》所有各章的内容。
En outre, la publication World Population Monitoring Report 1999 comportera un chapitre sur la structure de la population, avec des sections portant sur l’évolution de la structure par tranches d’âge de la population et les aspects socioéconomiques de cette évolution.
《1999年世界人口监测报告》将载有关于人口结构的一章,其中将包括关于不断变化的人口年龄结构、变化的年龄结构的社会经济方面的章节。
Les travaux de la Commission et les échanges entre la Commission et le Sous-Comité sont axés sur le rapport annuel de suivi de la population mondiale (World Population Monitoring Report), qui porte chaque année sur un thème différent.
人口与发展委员会的工作和该委员会与行政协调会小组委员会的相互作用集中于一年一度的《世界人口监测报告》,该报告每年特别集中讨论某一个主题。
À la demande du Conseil économique et social, la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l ' Organisationdes Nations Unies prépare chaque année un rapport sur le suivi des questions de populationà l ' échelle mondiale consacré au thème retenu pour la session de la Commissiondurant l ' année considérée.
根据经济及社会理事会的要求，联合国秘书处经济和社会事务部人口司每年就委员会该年度届会的议题编写世界人口监测报告。
B. Documentation à l ' intention des organes délibérants. Rapports intérimaires sur les activités menées dans le domaine de la population (2); programme de travail proposé dans le domaine de la population pour l ' exercice biennal 2004-2005 (1); rapport sur les tendances démographiques mondiales (1); rapports World population monitoring (2);
b. 会议文件：人口领域活动的进度报告(2)；2004-2005两年期拟议人口工作方案(1)；世界人口趋势报告(1)；世界人口监测报告(2)；