世界太阳能首脑会议的法文

• sommet solaire mondial

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "太阳"法文翻译    名 1.soleil 2.rayon de soleil~能énergie solaire.
• "太阳能"法文翻译    énergie solaire
• "阳"法文翻译    名 1.(dans la philosophie et la médecine
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首脑"法文翻译    名 chef政府~chef du gouvernement.
• "首脑会议"法文翻译    conférence au somme
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "世界太阳能首脑会议进程" 法文翻译 :    processus du sommet solaire mondial
• "岛屿太阳能首脑会议－岛屿可再生能源" 法文翻译 :    sommet solaire des îles - énergies durables pour construire l’avenir insulaire
• "世界太阳能倡议" 法文翻译 :    initiative solaire mondiale
• "世界太阳能委员会" 法文翻译 :    commission solaire mondiale
• "1996-2005年世界太阳能方案商业和投资会议" 法文翻译 :    réunion sur les activités économiques et les investissements dans le cadre du programme solaire mondial 1996-2005
• "1996－2005年世界太阳能方案" 法文翻译 :    programme solaire mondial 1996-2005
• "世界首脑会议" 法文翻译 :    conférence mondiale au sommet
• "世界粮食首脑会议" 法文翻译 :    sommet mondial de l’alimentation
• "太阳能会议" 法文翻译 :    réunion sur l’énergie solaire
• "2005 年世界首脑会议成果" 法文翻译 :    document final du sommet mondial de 2005

• Membre de la délégation du Pakistan au Sommet solaire mondial, Harare, septembre 1996
  出席世界太阳能首脑会议的巴基斯坦代表团成员，1996年9月，哈拉雷
• Commission Solaire Mondiale 23 juin 1997
  考虑到必须建立为实现世界太阳能首脑会议规定目标所必要的所有各种机制,
• En septembre 1996, l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) a convoqué le premier Sommet solaire mondial à Harare.
  1996年9月，联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）在哈拉雷组织召开了世界太阳能首脑会议。
• Depuis le Sommet solaire mondial de 1996, l’UNESCO travaille, de concert avec d’autres entités du système, à la mise en oeuvre du Programme solaire mondial 1996-2005.
  自从1996年举行世界太阳能首脑会议以来,教科文组织就同其他实体合作执行1996－2005年世界太阳能方案。
• Ces recommandations ont été formulées sur la base des engagements pris dans la Déclaration d’Harare sur l’énergie solaire et le développement durable faite par les 104 délégations officielles qui ont participé au Sommet solaire mondial (Harare, septembre 1996).
  这些建议是根据出席世界太阳能首脑会议(1999年9月,哈拉雷)的104个官方代表团的承诺而提出的。
• Après l ' heureuse issue du Sommet solaire mondial, le Directeur général de l ' UNESCO a officiellement informé le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des institutions spécialisées et programmes concernés du système des Nations Unies des résultats du Sommet.
  在成功举行世界太阳能首脑会议之后,教科文组织总干事把首脑会议的结果正式通知秘书长和联合国系统内各有关机构和方案的负责人。
• Le Programme solaire mondial, dirigé par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO), a été créé à l ' issue du Sommet solaire mondial, tout comme la Commission solaire mondiale.
  世界太阳能方案是由联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)发起作为世界太阳能首脑会议成果的倡议，该会议还设立了世界太阳能委员会。
• À la session que doit tenir la Commission en 2001, l ' UNESCO aura une excellente occasion de solliciter un appui plus ferme pour la deuxième période quinquennale du Programme solaire mondial et de mobiliser un appui international pour le suivi du Sommet solaire mondial.
  在定于2001年举行的委员会届会上,教科文组织将有一个大好机会,设法加强对《世界太阳能方案》第二个五年期的支持,并动员对世界太阳能首脑会议后续行动的国际支持。
• En octobre 1996, un représentant du Directeur général de l ' UNESCO a donné aux délégations qui participaient à la cinquante et unième session de l ' Assemblée générale un aperçu des résultats du Sommet solaire mondial et en a rendu officiellement compte à la Deuxième Commission de l ' Assemblée générale au moment de l ' examen du point relatif au développement durable.
  " 1996年10月,教科文组织总干事的代表向出席大会第五十一届会议的代表团简单报告了世界太阳能首脑会议的结果并在大会第二委员会审查关于可持续发展的项目时正式就此通知该委员会。
• La Conférence générale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture et l ' Assemblée générale ont adopté plusieurs résolutions approuvant le Programme solaire mondial 1996-2005 qui a été lancé lors du Sommet solaire mondial qui s ' est tenu à Harare en 1996, en tant que contribution au processus général de développement durable, et ont invité tous les États Membres de l ' Organisation des Nations Unies à contribuer au succès de sa mise en oeuvre.
  联合国教育、科学和文化组织大会和大会已经通过了若干决议,赞同在世界太阳能首脑会议(1996年,哈拉雷)上发起的《世界太阳能方案》,作为对可持续发展的投入,并吁请各会员国为圆满执行这个方案作出贡献。

• 世界太阳能首脑会议的英语：world solar summit
• 世界太阳能首脑会议的俄语：всемирная встреча на высшем уровне по проблемам использования солнечной энергии
• 世界太阳能首脑会议的阿拉伯语：مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية;