世界文化多样性促进对话和发展日的法文

• journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "世界文"法文翻译    espéranto
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "文化多样性"法文翻译    Diversité culturelle
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多样"法文翻译    divers
• "多样性"法文翻译    diversité multiplicité variété diversité
• "样"法文翻译    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对话"法文翻译    名 dialogue;entretien;conversation;interview
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "世界文化多样性宣言" 法文翻译 :    déclaration universelle sur la diversité culturelle

• La deuxième avait pour objectif de célébrer la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement (21 mai).
  第二个是纪念世界文化多样性促进对话和发展日(5月21日)。
• Chaque année, le Bélarus célèbre la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, le 21 mai, et la Journée internationale de la tolérance, le 16 novembre.
  每年，白俄罗斯在5月21日庆祝世界文化多样性促进对话和发展日，而在11月16日则庆祝国际宽容日。
• Proclame le 21 mai Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, faisant écho à la Journée mondiale du développement culturel célébrée pendant la Décennie mondiale du développement culturel ;
  宣布5月21日为世界文化多样性促进对话和发展日，以回应世界文化发展十年期间举办的世界文化发展日；
• Proclame le 21 mai Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, faisant écho à la journée célébrée comme Journée mondiale du développement culturel pendant la Décennie mondiale du développement culturel;
  " 4. 宣布5月21日为世界文化多样性促进对话和发展日，以回应世界文化发展十年期间举办的世界文化发展日；
• Dans le cadre de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, le centre d ' information des Nations Unies à Téhéran a organisé des activités < < Simul ' ONU > > sur le dialogue entre les civilisations.
  在世界文化多样性促进对话和发展日的背景下，联合国德黑兰新闻中心举办了一场关于不同文明间对话的模拟联合国活动。
• Des sites Web ont été créés dans les six langues officielles et la couverture médiatique de l ' Année internationale du rapprochement des cultures, de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement et de la Journée internationale de la tolérance a été organisée.
  新闻部为国际文化和睦年、世界文化多样性促进对话和发展日及国际宽容日设立了六种正式语文的网站，并安排报道事宜。
• Cette dimension a été longuement évoquée lors d ' une réunion d ' experts tenue à Paris du 21 au 23 mai 2007, à l ' occasion de la célébration de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement (21 mai 2007).
  值庆祝世界文化多样性促进对话和发展日（2007年5月21日）之际，一个专家组会议于5月21日至23日在巴黎举行，广泛讨论这个概念。
• La campagne < < Faites quelque chose pour la diversité et l ' inclusion > > (la composante sur les médias sociaux de la Journée mondiale des Nations Unies pour la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, célébrée le 21 mai) a été organisée.
  2013年，举办了 " 为多样性和包容性做一件事 " 的活动(5月21日庆祝世界文化多样性促进对话和发展日的社交媒体活动的一部分)。
• Afin de marquer la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, sept titulaires de mandat ont souligné dans leur déclaration conjointe du 21 mai 2010, le corollaire entre la défense de la diversité et le respect de la dignité des individus.
  为了庆祝世界文化多样性促进对话和发展日，七个任务承担者在2010年5月21日的联合演说中强调，保障多样性与尊重个人尊严是密不可分的。

• 世界文化多样性促进对话和发展日的英语：world day for cultural diversity for dialogue and development
• 世界文化多样性促进对话和发展日的韩语：대화와 발전을 위한 세계 문화 다양성의 날
• 世界文化多样性促进对话和发展日的俄语：всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития
• 世界文化多样性促进对话和发展日的阿拉伯语：اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية;