世界湿地日的法文

• Journée mondiale des zones humides

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "湿"法文翻译    形 humide;mouillé;moite他被雨淋~了.il s'est fait saucer.
• "湿地"法文翻译    marécage zone humide marais terre humide marsh
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "湿地" 法文翻译 :    marécagezone humidemaraisterre humidemarsh
• "土地日" 法文翻译 :    Journée de la Terre
• "临界湿度" 法文翻译 :    humidité critique
• "湿地松" 法文翻译 :    pinus elliottii
• "湿地的" 法文翻译 :    boueuxmarécageux
• "湿地稻" 法文翻译 :    riz aquatique
• "低地日耳曼语" 法文翻译 :    Langues germano-néerlandaises
• "中国湿地" 法文翻译 :    Marais en Chine
• "亚庇市湿地" 法文翻译 :    Zone humide de Kota Kinabalu
• "伊贝拉湿地" 法文翻译 :    Esteros del Iberá
• "印度湿地" 法文翻译 :    Marais en Inde
• "各国湿地" 法文翻译 :    Zone humide par pays
• "布罗兹湿地" 法文翻译 :    The Broads
• "弗罗湿地区" 法文翻译 :    Flow Country
• "欧洲湿地甲" 法文翻译 :    notiophile à deux taches
• "河岸湿地" 法文翻译 :    Zone riparienne
• "湿地保育" 法文翻译 :    Protection des zones humides
• "湿地公约" 法文翻译 :    convention de ramsar

• Le thème de la Journée mondiale des zones humides de 2012 a été < < Les zones humides et le tourisme > > .
  2012年世界湿地日的主题是湿地和旅游业。
• Le secrétariat du Forum a collaboré avec celui de la Convention de Ramsar à la production d ' une brochure sur les zones humides et les forêts pour la Journée mondiale de 2011.
  论坛秘书处同拉姆萨尔公约秘书处密切合作印制2011世界湿地日湿地和森林问题小册子。
• La question de la lutte contre la pauvreté a également été le thème de la Journée mondiale des zones humides 2006, qui a été une nouvelle occasion de promouvoir les messages de la Décennie.
  减缓贫穷问题也成为2006年世界湿地日的主题，进一步宣传了 " 生命之水 " 十年的信息。
• Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts travaille à l ' heure actuelle en collaboration avec celui de la Convention de Ramsar à la production d ' une brochure consacrée aux zones humides et aux forêts pour la Journée mondiale de 2011.
  联合国森林论坛秘书处目前正与《拉姆萨尔公约》秘书处合作，制作关于湿地和森林的2011年世界湿地日传单。
• Dans ce contexte, nous nous réjouissons à la perspective de signer, le 2 février 2010 - à l ' occasion de la Journée mondiale des zones humides - un accord sur la protection et le développement durable de la zone du parc de Prespa, dont nous célèbrerons ce jour-là le dixième anniversaire,
  在此背景下，我们期盼着2010年2月2日(普雷斯帕公园设立十周年纪念日和世界湿地日)签署《普雷斯帕公园区保护和可持续发展条约》。
• À l ' occasion de la Journée mondiale des zones humides, le 2 février 2005, le secrétariat de la Convention a invité les représentants des principaux organismes d ' aide et de protection de l ' environnement de Genève à un débat sur le sujet < < Atténuation naturelle des catastrophes naturelles > > .
  2005年，该秘书处曾在世界湿地日(2月2日)之际邀请日内瓦主要环境和援助机构的代表参加 " 自然减轻自然灾害 " 的专题辩论。
• À l ' occasion de la Journée mondiale des zones humides, le 2 février 2005, le secrétariat de la Convention a invité les représentants des principaux organismes d ' aide et de protection de l ' environnement de Genève à un débat sur le sujet < < Atténuation naturelle des catastrophes naturelles > > .
  拉姆萨尔秘书处曾在世界湿地日(2005年2月2日)之际邀请日内瓦主要环境和援助机构的代表参加 " 自然减轻自然灾害 " 的专题辩论。
• La Journée mondiale des zones humides a été célébrée dans le cadre d ' un séminaire organisé par la Division de la faune sauvage de la Commission des forêts, sur le thème < < Wetlands support fisheries - Keep them healthy > > (Les zones humides favorisent la pêche - Ne les détruisez pas).
  举办了世界湿地日活动，与林业委员会野生动植物司联合举办了一次讨论会，主题是，湿地支撑渔业 -- -- 保持湿地健康。 阿克拉，2006年2月。
• Plusieurs journées mondiales en 2013 ont ainsi été consacrées à la coopération dans le domaine de l ' eau, comme par exemple, la Journée mondiale des zones humides (Convention de Ramsar), la Journée internationale de la diversité biologique, la Journée mondiale du tourisme et la Journée mondiale de la science.
  例如，一些2013年世界日，如世界湿地日( " 拉姆萨尔公约 " )、生物多样性国际日(UNBCD)、世界旅游日(UNTWO)和世界科学日(教科文组织)所开展的宣传运动致力于水合作。
• Vu l ' importance que revêtent les zones côtières et marines humides pour les ressources biologiques marines et les populations côtières et dans la perspective de la Journée mondiale des zones humides de 2007, le secrétariat de la Convention de Ramsar, agissant en coopération avec la FAO et le projet Sea Around Us, a distribué une brochure sur les pêches et les zones humides à tous les États Membres et à toutes parties prenantes du monde entier.
  鉴于沿海和海洋湿地对海洋生物资源和沿海社区的重要性，在筹备2007年世界湿地日时，该公约秘书处同联合国粮食及农业组织和 " 我们周围的海洋 " 项目合作，向所有会员国和世界各地的利益攸关方分发了关于渔业和湿地的传单。

• 世界湿地日的英语：world wetlands day
• 世界湿地日的韩语：세계 습지의 날
• 世界湿地日的俄语：Всемирный день водно-болотных угодий
• 世界湿地日的印尼文：hari lahan basah sedunia; hari tanah lembab sedunia;