世界生态旅游首脑会议的法文

发音:

世界生态旅游首脑会议 en Francais

法文翻译手机版

sommet mondial de l’écotourisme

"世"法文翻译名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
"世界"法文翻译名 monde~博览会exposition universelle.
"界"法文翻译名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"生态"法文翻译名 écologie~平衡équilibre écologique
"生态旅游"法文翻译 écotourisme
"态"法文翻译名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主动
"旅"法文翻译名 1.voyage;séjour hors de chez soi
"旅游"法文翻译名 tourisme~业tourisme
"游"法文翻译动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
"首"法文翻译名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
"首脑"法文翻译名 chef政府~chef du gouvernement.
"首脑会议"法文翻译 conférence au somme
"脑"法文翻译名 cerveau
"会"法文翻译动
"会议"法文翻译名 conférence;assemblée;réunion全体~session
"议"法文翻译名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
"生态旅游" 法文翻译 : écotourisme
"水域生态旅游国际会议" 法文翻译 : conférence internationale sur l’écotourisme aquatique
"世界首脑会议" 法文翻译 : conférence mondiale au sommet
"世界粮食首脑会议" 法文翻译 : sommet mondial de l’alimentation
"加共体旅游业首脑会议" 法文翻译 : sommet sur le tourisme
"国际生态旅游协会" 法文翻译 : société internationale de l’écotourisme
"国际生态旅游年" 法文翻译 : année internationale de l’écotourisme
"2005 年世界首脑会议成果" 法文翻译 : document final du sommet mondial de 2005

例句与用法

Le Sommet mondial de l ' écotourisme
世界生态旅游首脑会议
Les projets de directives, assortis d ' un manuel résumant leurs principales caractéristiques, ont été présentés au Sommet mondial de l ' écotourisme en mai 2002.
在2002年5月举行的世界生态旅游首脑会议上介绍了该国际准则草案以及说明准则主要特征的手册。
L ' OMT a appuyé cette manifestation, y a pris part en tant qu ' exposant et y a rendu compte des résultats du Sommet mondial de l ' écotourisme.
旅游组织支助该活动，是该活动的参展单位，并且在该活动上介绍了世界生态旅游首脑会议的结果。
Les expériences acquises et les résultats obtenus à l ' issue de toutes ces réunions régionales et de la Conférence Internet ont servi de base au débat du Sommet mondial de l ' écotourisme, tenu en 2002 à Québec (Canada).
所有这些区域会议和网络会议的经验及成果都用做2002年在加拿大魁北克举行的世界生态旅游首脑会议讨论的基础。
Le Centre a également participé a l ' Année internationale de l ' écotourisme, notamment aux manifestations qui ont précédé la conférence et en participant au Sommet mondial sur l ' écotourisme qui s ' est tenu à Québec (Canada) du 19 au 22 mai 2002.
世界遗产中心还参加了国际生态旅游年的会前活动，包括2002年5月19日至22日的魁北克世界生态旅游首脑会议。
De nombreux États, qu ' ils aient ou non entrepris de promouvoir l ' écotourisme, ont précisé qu ' ils avaient participé à des conférences et séminaires organisés par d ' autres pays, ainsi qu ' au Sommet mondial de l ' écotourisme à Québec.
许多国家，不管它们是否举办生态旅游活动，都报告指出，它们参加其他国家举行的会议和研讨会以及在魁北克举行的世界生态旅游首脑会议。
Les participants du Sommet mondial de l ' écotourisme, conscients des limites d ' un processus consultatif de cette nature pour intégrer les vues de la multitude d ' acteurs de l ' écotourisme, notamment des organisations non gouvernementales (ONG) et des communautés locales et indigènes,
世界生态旅游首脑会议的与会者意识到，这一协商进程在体现各种生态旅游利害攸关者、特别是非政府组织和地方及土著社区的意见方面存在局限性，
Aussi les participants demandent-ils à l ' Organisation des Nations Unies, à ses institutions et à ses États Membres représentés au Sommet de diffuser au SMDD la présente Déclaration et les autres résultats du Sommet mondial de l ' écotourisme.
因此，与会者请求联合国、联合国各组织和出席本次首脑会议的各会员国政府在可持续发展首脑会议上散发下面的《宣言》和世界生态旅游首脑会议的其它成果。
Plus d ' un millier de personnes venues de 132 pays et issues des secteurs public, privé et non gouvernemental ont participé au Sommet mondial de l ' écotourisme tenu dans la ville de Québec (Canada), du 19 au 22 mai 2002, et dont Tourisme Québec et la Commission canadienne du tourisme étaient les hôtes.
来自132个国家和公共、私营和非政府部门的一千多名与会者齐集于2002年5月19日至22日在魁北克旅游局和加拿大旅游委员会的主持下在魁北克市举行的世界生态旅游首脑会议。
Suite à la décision de l ' Assemblée générale de proclamer 2002 Année internationale de l ' écotourisme, l ' Organisation mondiale du tourisme a organisé, en collaboration avec le PNUE, un Sommet mondial de l ' écotourisme à Québec en mai 2002, avec la participation de plus de 1 200 délégués originaires de 132 pays.
大会决定宣布2002年为国际生态旅游年后，世界旅游组织与环境规划署合作安排于2002年5月在魁北克市召开世界生态旅游首脑会议，来自132个国家的1 200多名代表参加了会议。