世界社会公正日的法文

• journée mondiale de la justice sociale

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公正"法文翻译    形
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "社会公正共产党" 法文翻译 :    Parti communiste de la justice sociale
• "世界社会论坛" 法文翻译 :    forum social mondial
• "劳动和社会公正－选举替代" 法文翻译 :    Alternative électorale travail et justice sociale
• "世界社会主义网站" 法文翻译 :    World Socialist Web Site
• "世界社会主义运动" 法文翻译 :    Mouvement socialiste mondial
• "世界社会前景协会" 法文翻译 :    association mondiale de prospective sociale
• "世界社会状况报告" 法文翻译 :    rapport sur la situation sociale dans le monde
• "社会公敌" 法文翻译 :    ennemi,e
• "第三世界社会经济研究基金会" 法文翻译 :    fondation du tiers monde pour les études sociales et économiques
• "关于阿拉伯世界社会福利政策和方案的阿拉伯区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale arabe sur les politiques et programmes de protection sociale dans le monde arabe
• "公正世界理论" 法文翻译 :    Croyance en un monde juste
• "公正" 法文翻译 :    形loyal;honnête;droit;probe;juste;impartial;équitable
• "白俄罗斯左翼党“公正世界”" 法文翻译 :    Parti de la gauche biélorusse « Un monde juste »
• "金正日" 法文翻译 :    kim jong-il
• "人口、社会公平和生产模式变革" 法文翻译 :    "population

• Décide que la Journée mondiale de la justice sociale sera célébrée chaque année, le 20 février, à partir de sa soixante-troisième session ;
  决定宣布自大会第六十三届会议起，每年2月20日庆祝世界社会公正日；
• La célébration chaque année par tous les États de la Journée mondiale de la justice sociale permet de renforcer l ' action menée au niveau international pour promouvoir l ' équité sociale.
  每年各国对世界社会公正日的庆祝活动有助于增强国际社会为实现社会平等做出的努力。
• Nous pensons que la célébration de la Journée mondiale de la justice sociale donnera l ' occasion aux sociétés et aux communautés, quel que soit leur niveau, d ' attirer l ' attention, une fois de plus, sur l ' importance du développement social et de la réalisation de la justice sociale partout dans le monde.
  我们认为，庆祝一年一度的世界社会公正日将为各级社会和社区提供一个机会，再次提请各方注意社会发展和在全世界实现社会公正的重要性。
• Les séances d ' information ont également servi d ' occasion pour marquer la célébration de journées internationales, comme la Journée internationale de commémoration des victimes de l ' esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, la première Journée mondiale de la justice sociale et la Journée internationale des Casques bleus.
  有时也借简报会之机进行纪念一些国际日的活动，例如：奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日、维持和平人员国际日和首个世界社会公正日。
• La Confédération a coopéré avec l ' OIT pour l ' organisation de manifestations parallèles à des sessions et conférences particulières, notamment aux débats des sessions de la Commission de la condition de la femme en 2008, 2009 et 2010, à la commémoration de la Journée mondiale de la justice sociale (février 2009 et 2010) et de la Journée mondiale des enseignants (octobre 2010).
  联合会与国际劳工组织合作，在特定会议和大会上组织会外活动，包括妇女地位委员会2008、2009和2010年会议，庆祝世界社会公正日(2009年2月和2010年)和世界教师日(2010年10月)。
• Apprécie l ' intérêt particulier que revêt la Déclaration de l ' Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable au vu de la Journée mondiale de la justice sociale, et encourage un dialogue et une collaboration productifs entres les différents fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi qu ' à l ' échelle nationale, notamment avec la société civile et les organisations non gouvernementales ;
  认识到，从世界社会公正日的角度来看，国际劳工组织《关于实现社会公正以推动公平的全球化的宣言》尤其具有相关性，鼓励联合国系统各基金、方案和专门机构积极开展对话和协作，并鼓励在国家一级，包括在民间社会和非政府组织中，积极开展对话和协作；

• 世界社会公正日的俄语：всемирный день социальной справедливости
• 世界社会公正日的阿拉伯语：اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية;