严正声明的法文

• déclaration solennell

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严正"法文翻译    形 solennel;sérieux;sévère~立场position juste.
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声明"法文翻译    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "严正" 法文翻译 :    形solennel;sérieux;sévère~立场position juste.
• "俞正声" 法文翻译 :    Yu Zhengsheng
• "严正化" 法文翻译 :    Uhm Jung-hwa
• "声明" 法文翻译 :    动déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer solennellement名déclaration;proclamation发表~faire(exprimer)une déclaration
• "严正的法官" 法文翻译 :    un grave magistrat
• "严正立场" 法文翻译 :    position juste
• "主席团声明" 法文翻译 :    déclaration de la présidence
• "主席的声明" 法文翻译 :    déclaration du présidentdéclaration du président
• "书面声明" 法文翻译 :    déclaration écrite
• "任择性声明" 法文翻译 :    déclaration facultative
• "健康声明" 法文翻译 :    déclaration d’intégrité
• "先行声明" 法文翻译 :    déclaration liminaire
• "免责声明" 法文翻译 :    désistementclause de non responsabilité
• "公开声明" 法文翻译 :    faire une déclaration publique
• "内容声明" 法文翻译 :    Mise en garde sur le contenu
• "到处声明" 法文翻译 :    proclamer urbi et orbi
• "前向声明" 法文翻译 :    Déclaration avancée
• "医学声明" 法文翻译 :    Mise en garde médicale
• "原则声明" 法文翻译 :    déclaration de principesdéclaration de principes sur des arrangements intérimaires d’autonomie

• Je me souviens de t'avoir interdit l'accès à cette maison.
  记得我曾严正声明 不允许你进入我的家
• Les forces de défense du Japon démentent l'implication de leurs appareils dans l'explosion du pont.
  防卫厅再度严正声明 所谓的横滨湾岸大桥爆炸事件 与自卫队完全没有关系
• De la Déclaration Solennelle des Chefs d ' États et de Gouvernements de l ' Union Africaine sur l ' Égalité entre les Hommes et les Femmes.
  非洲联盟的国家元首、政府首脑关于男女平等的严正声明。
• Saddam a violé 16 résolutions et l'ONU a riposté avec plus de 30 documents condamnant son attitude.
  萨达姆违反了十六项联合国决议 联合国的回应是 发布三十多个严正声明谴责他的行为
• Keating a démissionné après avoir émis des critiques sur la façon dont certains diocèses, y-compris celui de Los Angeles, étaient et continuaient d'être moins que transparents avec le public et moins qu'honnêtes avec eux-mêmes.
  Keating推辞前发表严正声明 一些主教区 包括洛杉矶 仍旧并且持续不对公众公开
• Dans le domaine particulier des expulsions, le Gouvernement a solennellement affirmé, à plusieurs reprises, sa volonté de ne procéder à aucune expulsion et de mettre en place une politique de réinstallation des personnes déplacées ou expulsées.
  在被迫迁离这个具体的问题上，政府曾几次严正声明，它决心不再进行任何迁离，并且将制订政策，重新安置流离失所或被迫迁离的人。
• La RPDC a exprimé clairement à plusieurs reprises qu ' elle ne pouvait ni reconnaître ni accepter la < < résolution > > contre la RPDC, le < < rapporteur spécial > > et la < < commission d ' enquête > > qui en ont résulté ainsi que son < < rapport > > .
  朝鲜业已多次严正声明朝鲜既不承认也不接受反朝 " 决议 " 及其 " 特别报告 " 、 " 调查委员会 " 及其 " 报告 " 。
• Nous engageons les gouvernements à se prononcer fermement contre les mariages d ' enfants dans les documents finals et résolutions de la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l ' encontre des petites filles.
  我们敦促各国政府在妇女地位委员会第五十一届会议关于 " 消除对女童的一切形式歧视和暴力 " 的成果文件和决议中，作出反对童婚的严正声明。

• 严正声明的英语：warning