丧亲的法文

• deuil
  privation

• "丧"法文翻译    名 、 形 deuil:funéraire 丧 动 perdre~尽廉耻perdre tout
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "丧事的" 法文翻译 :    funèbrelugubrefunèbre
• "丧事" 法文翻译 :    名funérailles;obsèques
• "丧仪" 法文翻译 :    cérémonie mortuaire
• "丧" 法文翻译 :    名、形deuil:funéraire丧动perdre~尽廉耻perdre tout sens de la honte
• "丧偶" 法文翻译 :    Veuvage
• "並联电路" 法文翻译 :    Parallèle (électricité)
• "丧偶十年后再婚" 法文翻译 :    se remarier après dix années de veuvage
• "並联式机械手" 法文翻译 :    Robot parallèle
• "丧命" 法文翻译 :    动perdre la vie;trouver la mort;être tué dans un accident

• Ma grand-mère est morte il y a six mois.
  丧亲? - 是的 我奶奶六个月前过世了
• Ma grand-mère est morte il y a six mois.
  丧亲? - 是的 我奶奶六个月前过世了
• Enfin bon, j'ai insulté un groupe en deuil et j'ai quand même séduit la fille.
  不管怎样 我是第一个冒犯了丧亲团
• Aucun mot ne saurait exprimer à quel point je suis navré.
  我无法用言语来表达 对你的丧亲之痛我有多遗憾
• Elle n ' a pas été autorisée à téléphoner pour informer sa famille de sa perte.
  她不能打电话告诉家人她的丧亲之痛。
• Invalidité totale, mort naturelle ou assurance décès
  完全残疾、自然死亡或丧亲保险
• Arriver en douce derrière un homme endeuillé n'est pas très futé.
  在谋杀现场悄悄躲在刚丧亲的男人背后 这并不光明正大
• C'est un groupe de deuil auquel j'appartiens. De deuil ?
  这是我参加的一个丧亲团
• On a tous perdu quelqu'un ici.
  这里的人有各自的丧亲之痛
• Toutefois, ils n ' ont jamais considéré cela comme une réparation pour le traumatisme subi et la perte de leurs proches.
  但是，他们从未认为这是对所受创伤和丧亲之痛的一种补偿。

• 丧亲的泰文
• 丧亲的俄语：тяжёлая утра́та поте́ря утра́та
• 丧亲的印尼文：berkabung; kedukaan; kesedihan;
• 丧亲什么意思：指父亲或母亲丧亡。    ▶ 《孝经‧丧亲》： “孝子之丧亲也；哭不偯， 礼无容， 言不文， 服美不安。”    ▶ 《晋书‧孝友传‧许孜》： “当其奉师， 则在三之义尽；及其丧亲， 实古今之所难。”