个性化治疗的法文

• traitement personnalisé

• "个"法文翻译    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• "个性"法文翻译    名
• "个性化"法文翻译    personnalisation
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性化"法文翻译    Hypersexualisation
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "治疗"法文翻译    名 traitement;cure
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "个性化" 法文翻译 :    personnalisation
• "个性化菜单" 法文翻译 :    menu personnalisé
• "个性化邮票" 法文翻译 :    Timbre personnalisé
• "使个性化" 法文翻译 :    personnaliser
• "长波紫外線光化治疗" 法文翻译 :    PUVA-thérapie
• "手写识别个性化工具" 法文翻译 :    outil de personnalisation de reconnaissance de l’écriture
• "个性" 法文翻译 :    名individualité;personnalité;particularité;caractère individuelindividualité
• "性化" 法文翻译 :    Hypersexualisation
• "治疗" 法文翻译 :    名traitement;cure
• "荒漠化治理" 法文翻译 :    lutte contre la désertification
• "个性的" 法文翻译 :    personnel
• "赋予 … 个性" 法文翻译 :    personnaliser
• "人性化" 法文翻译 :    ergonomiqueconvivial
• "兽性化" 法文翻译 :    animaliser (s')
• "去性化" 法文翻译 :    désexualisation
• "女性化" 法文翻译 :    féminismeféminiserféminisation

• En 2012, la Fondation a créé le Centre d ' intervention pour la petite enfance à Beyrouth, destiné aux enfants ayant des besoins spéciaux âgés de 0 à 3 ans qui y bénéficient d ' une thérapie individualisée associant les parents.
  本基金会于2012年在贝鲁特建立了幼儿干预中心，目标是0到3岁之间有特殊需要的儿童，为他们提供个性化治疗，并且父母参与其中。
• L ' État partie admet que l ' état précaire de Mme da Silva Pimentel Teixeira nécessitait un traitement médical individualisé, dont elle n ' a pas bénéficié, mais il fait valoir que les soins médicaux spécifiques requis n ' ont pas été refusés en raison de l ' absence de politiques et de mesures relevant de l ' obligation de l ' État partie de lutter contre la discrimination à l ' égard des femmes dans tous les domaines.
  缔约国承认，da Silva Pimentel Teixeria女士的脆弱状况需要个性化治疗，但是没有提供；不过，缔约国表示，并没有因为缔约国义务中没有消除各个领域对妇女歧视的公共政策和措施，而不承认对具体缺乏医疗照顾的指控。
• Il s ' agit de garantir non seulement que les hommes et les femmes aient accès dans des conditions égales à ces traitements mais que la conception des itinéraires thérapeutiques personnalisés tienne particulièrement compte, lorsqu ' il y a lieu, des questions relatives au sexe dans la mesure où il est parfaitement démontré que la toxicomane subit une double pénalité par rapport au toxicomane car elle est rejetée plus catégoriquement et plus systématiquement par la société lorsqu ' elle cherche une réinsertion familiale, sociale et professionnelle.
  在治疗中，不仅力求保障男女条件平等，而且在开始设计个性化治疗途径时即考虑到与性别有关的事项。 这是因为已经清楚知道，与男子相比，妇女吸毒成瘾者遭受双倍的处罚，在努力融入家庭、社会和工作场时，她们遭遇更激烈和有系统的抵制。

• 个性化治疗的俄语：индивидуализированное лечение
• 个性化治疗的阿拉伯语：علاج مصمم حسب الاحتياجات الفردية;