中东和北非金融行动工作组的法文

• groupe d’action financière pour le moyen-orient et l’afrique du nord

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中东"法文翻译    moyen-orient
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "北非"法文翻译    afrique du nord
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金融"法文翻译    名 finances~寡头magnats du monde
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动工"法文翻译    commencer les travaux
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "加勒比金融行动工作组" 法文翻译 :    groupe d’action financière des caraïbes
• "南美洲金融行动工作组" 法文翻译 :    groupe d’action financière d’amérique du sud
• "南美洲反洗钱金融行动工作组" 法文翻译 :    groupe d’action financière d’amérique du sud
• "中东和北非科" 法文翻译 :    section du moyen orient et de l’afrique du nord
• "中东和北非区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour le moyen-orient et l’afrique du nord
• "中东和北非经济战略小组" 法文翻译 :    groupe de stratégie économique pour le moyen-orient et l’afrique du nord

• Il est actuellement en contact avec ces États, ainsi que le Groupe Egmont, le Groupe d ' action financière pour le Moyen-Orient et l ' Afrique du Nord à Bahreïn et certaines banques des Émirats arabes unis.
  目前，小组正对这些国家、埃格蒙特小组、设在巴林的中东和北非金融行动工作组以及阿拉伯联合酋长国的一些银行采取后续行动。
• En fait, il a déjà signé 11 des 12 accords internationaux relatifs au terrorisme et est le siège du Groupe d ' action financière pour le Moyen-Orient et l ' Afrique du Nord créé en novembre 2004 pour lutter contre le blanchiment d ' argent et le financement des terroristes.
  事实上，它签署了12项国际反恐怖主义协定中的11项，并且是2004年11月设立的中东和北非金融行动工作组的东道国，该工作组的目的是打击洗钱活动和资助恐怖主义的行为。
• Le Bahreïn est partie à 11 des 13 conventions internationales sur le terrorisme, a accueilli le Groupe d ' action financière pour le Moyen-Orient et l ' Afrique (GAFIMOAN), créé en novembre 2004, et continue de coordonner son action avec ses voisins dans le cadre de la Convention antiterroriste de 2004 du Conseil de coopération du Golfe.
  巴林是13项国际反恐公约中11项的缔约国，也是2004年11月成立的中东和北非金融行动工作组的东道国。 它在海湾合作委员会反恐公约（2004年）的框架内协同其邻国不断采取行动。
• En coopération avec le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale, le Groupe d ' action financière pour le Moyen-Orient et l ' Afrique du Nord (GAFIMOAN) et la Commission spéciale d ' enquête du Liban, un atelier destiné aux cellules de renseignement financier, aux organismes de justice pénale et aux services de détection et de répression iraquiens s ' est tenu à Beyrouth du 12 au 16 février.
  与国际货币基金组织（货币基金组织）、中东和北非金融行动工作组及黎巴嫩特别调查委员会合作，于2月12日至16日在贝鲁特为伊拉克金融情报机构及刑事和执法机构举办了一次讲习班。
• En coopération avec le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, le Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux du Moyen-Orient et de l ' Afrique du Nord et la Commission spéciale d ' enquête du Liban, un atelier destiné aux cellules de renseignement financier, aux organismes de justice pénale et aux services de détection et de répression iraquiens s ' est tenu à Beyrouth du 12 au 16 février 2009.
  与国际货币基金组织、中东和北非金融行动工作组及黎巴嫩特别调查委员会合作，于2009年2月12日至16日在贝鲁特为伊拉克金融情报机构及刑事和执法机构举办了一次讲习班。
• La Banque centrale a pris part à la promotion du rôle du Royaume dans la lutte contre les opérations de blanchiment d ' argent et le financement du terrorisme en devenant partie aux accords et en prenant part aux conférences aux niveaux régional, arabe et international; à cet égard, il convient de mentionner que le 14 octobre 2004 la Jordanie est devenue membre du Groupe d ' action financière pour le Moyen-Orient et l ' Afrique du Nord (GAFIMOAN), qui a pour objectif de lutter contre les opérations de blanchiment d ' argent et le financement du terrorisme.
  通过参与区域、阿拉伯和国际协定及会议，中央银行发挥了本身的作用，促进王国打击洗钱活动和资助恐怖主义的行为。 在这方面，应当提到的是，2004年10月14日，约旦成为中东和北非金融行动工作组（中东北非工作组）的成员，该工作组的目的是打击洗钱活动和资助恐怖主义的行为。

• 中东和北非金融行动工作组的俄语：группа разработки финансовых мер борьбы на ближнем востоке и в северной африке
• 中东和北非金融行动工作组的阿拉伯语：فرقة عمل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للإجراءات المالية;