中介贸易的法文

• négoce

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中介"法文翻译    médiateur
• "介"法文翻译    动 1.se trouver entre;intervenir
• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "中介" 法文翻译 :    médiateur
• "中介人" 法文翻译 :    commissionnaire
• "中介子" 法文翻译 :    neutretto
• "中介層" 法文翻译 :    niveau intermédiaire
• "中介式" 法文翻译 :    formule mésomère
• "中介蝮" 法文翻译 :    Gloydius intermedius
• "中介语" 法文翻译 :    Interlangue (linguistique)
• "贸易" 法文翻译 :    名négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "中介偏振星" 法文翻译 :    Polaire intermédiaire
• "中介效应" 法文翻译 :    Effet mésomère
• "中介现象" 法文翻译 :    mésomérie
• "中介离子" 法文翻译 :    ion mésomère
• "中介者模式" 法文翻译 :    Médiateur (patron de conception)
• "中介行星" 法文翻译 :    Mésoplanète
• "中介軟體" 法文翻译 :    middlewareintergiciel (middleware)
• "人才中介" 法文翻译 :    Agent artistique
• "保险中介" 法文翻译 :    Courtier d'assurances
• "无中介的" 法文翻译 :    direct,e
• "网络中介" 法文翻译 :    cybermédiaire

• Le négoce des biens n ' entre pas dans la catégorie des services et sera inclus dans celle du commerce des biens.
  商品中介贸易从服务业中剥离出来，将列入商品贸易类。
• Négoce international et biens importés ou exportés pour transformation. Plusieurs organisations ont décidé ou envisagent de décider d ' étudier les différents aspects de cette question.
  关于中介贸易和货物加工，若干组织正考虑采取或已经采取行动，从不同方面下手。
• Un représentant de Global Mining Company a indiqué au Groupe que, depuis la décision prise par cette société de cesser ses opérations en mars 2011, des négociants intermédiaires ont vendu à Metachem des minerais stockés dans ses entrepôts.
  全球采矿公司一名代表告诉专家组，自2011年3月该公司决定停止业务后，中介贸易商将该公司仓库中的存货出售给了Metachem公司。
• La dépendance à l ' égard d ' intrants de qualité d ' un coût compétitif, y compris la main-d ' œuvre, peut se traduire par un phénomène d ' agglomération comme c ' est le cas pour < < l ' usine Asie > > et le commerce régionalisé de produits intermédiaires.
  依赖于高质量、竞争性成本，包括劳工投入，可导致诸如 " 亚洲工厂 " 之类的企业联营体，并实现中介贸易的区域化。
• À cet égard, nous réitérons notre volonté de poursuivre les efforts nécessaires à l ' élaboration d ' un instrument international juridiquement contraignant qui permette d ' aborder de façon efficace, opportune et fidèle le thème de l ' identification et du traçage des munitions, des armes légères illicites, ainsi que du courtage illicite.
  在这方面，我们各国重申它们承诺作出必要的努力以缔结一个具有法律约束力的国际文书。 这个文书应能有效、及时和可靠地处理弹药、小武器和轻武器的标识和追踪以及此种武器的非法中介贸易问题。
• La formation d ' un Groupe d ' experts gouvernementaux chargé d ' examiner d ' autres mesures visant à renforcer la coopération internationale pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères offre une occasion opportune et bienvenue de discuter des mesures globales touchant le courtage des armes légères et les éléments favorables à des contrôles nationaux efficaces.
  组织一个政府专家组专门审议在防止、打击和消除小武器和轻武器非法中介贸易方面进一步加强国际合作的措施，为讨论采取全球性措施解决小武器中间交易问题和实行有效国家管制的要素，提供了及时而可喜的机会。
• En volume, ils se sont contractés de 12 % en 2009 et ont progressé de 14 % en 2010 (World Trade Organization (WTO), 2011), ce qui suggère une forte corrélation conjoncturelle, à laquelle est venue s ' ajouter la croissance des échanges de biens intermédiaires liés à l ' expansion des chaînes mondiales de production (Ali et Dadush, 2011).
  2009年全球贸易量下降了12%，次年增加了14%(世界贸易组织(世贸组织)，2011年)，显示出国际贸易强烈的顺周期性，部分原因是与全球生产链蔓延有关的中介贸易成长而增强(Ali和Dadush，2011年)。

• 中介贸易的英语：intermediary commerce