中国石油的法文

• PetroChina

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中国"法文翻译    la chine l'empire du milieu
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "石油"法文翻译    名 pétrole~产品produits pétroliers.
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "中国石油天然气股份" 法文翻译 :    petrochina
• "中国石油天然气集团" 法文翻译 :    China National Petroleum Corporation
• "中国石油天然气集团公司" 法文翻译 :    china national petroleum corporation
• "各国石油" 法文翻译 :    Pétrole par pays
• "各国石油公司" 法文翻译 :    Compagnie pétrolière par pays
• "法国石油公司" 法文翻译 :    Compagnie pétrolière ayant son siège en France
• "美国石油公司" 法文翻译 :    Compagnie pétrolière ayant son siège aux États-Unis
• "美国石油学会" 法文翻译 :    American Petroleum Institute
• "美国石油工业" 法文翻译 :    Industrie pétrolière aux États-Unis
• "英国石油公司" 法文翻译 :    Compagnie pétrolière ayant son siège au Royaume-Uni
• "韩国石油公社" 法文翻译 :    Korea Gas Corporation
• "中国石化" 法文翻译 :    sinopec
• "中国石龙子" 法文翻译 :    Plestiodon chinensis
• "各国石油产量列表" 法文翻译 :    Liste des pays par production de pétrole
• "各国石油储量列表" 法文翻译 :    Liste des pays par réserves de pétrole prouvées
• "中华人民共和国石油公司" 法文翻译 :    Compagnie pétrolière ayant son siège en Chine
• "中华人民共和国石油管道" 法文翻译 :    Oléoduc en Chine
• "各国石油出口量列表" 法文翻译 :    Liste des pays par exportation de pétrole
• "各国石油消费量列表" 法文翻译 :    Liste des pays par consommation de pétrole

• Il a servi en tant que président du comité scientifique de l'Institut des sciences pétrochimiques de la China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec).
  担任中国石油化工股份有限公司石油化工科学研究院学位委员会副主任。
• La chute de la demande est due à la lenteur de la croissance dans les pays de l ' OCDE et à une demande plus faible que prévu en Chine.
  需求减少是由于经合发组织经济增长缓慢以及中国石油需求少于预期。
• Un groupe terroriste armé a attaqué un puits de pétrole à l ' est de Chadaoui appartenant à la China National Petroleum Corporation, enlevé six employés et volé deux voitures.
  一个武装恐怖团体袭击了一个位于Shadawi以东属于中国石油天然气公司的油井，绑架了六名雇员，并偷走了两辆车。
• La Chine a fermement dénoncé, à plusieurs reprises, les troubles qui viennent perturber, en toute illégalité et par la force, les activités de forage de la plateforme pétrolière chinoise située à 17 milles marins de la ligne de base des eaux territoriales des îles Xisha.
  对于越方非法强力干扰中国石油钻井平台在距西沙群岛领海基线17海里处的钻探活动，中方已多次表明坚决反对的严正立场。
• Dirigé par la China Association of Enterprises et la China National Petroleum Corporation, le réseau chinois du Pacte mondial a été officiellement créé le 28 novembre 2011 et l ' organisation a été invitée à devenir membre du Présidium.
  2011年11月28日，在中国企业协会和中国石油天然气集团公司带动下，全球契约中国网络正式成立，本组织应邀成为主席团成员。
• L ' usine de Saman Depe construite par la China National Petroleum Corporation (CNPC) est un des deux centres de traitement du gaz dont la fonction est de garantir la haute qualité du gaz commercialisable du gazoduc Turkménistan-Chine.
  中国石油天然气集团公司(中国石油)在萨曼杰佩建造的工厂是两家天然气加工厂中的第一家，其目的在于确保为土库曼斯坦-中国管道提供优质商业天然气。
• L ' usine de Saman Depe construite par la China National Petroleum Corporation (CNPC) est un des deux centres de traitement du gaz dont la fonction est de garantir la haute qualité du gaz commercialisable du gazoduc Turkménistan-Chine.
  中国石油天然气集团公司(中国石油)在萨曼杰佩建造的工厂是两家天然气加工厂中的第一家，其目的在于确保为土库曼斯坦-中国管道提供优质商业天然气。
• En Chine, par exemple, le bureau de pays a favorisé la réalisation, pour le compte d ' un consortium de sociétés pétrolières - dont la société nationale chinoise des pétroles, d ' une évaluation de l ' impact social qu ' aurait la construction d ' un grand oléoduc reliant la frontière occidentale à la côte orientale du pays.
  例如在中国的开发计划署国家办事处协助了一个包括中国石油公司的石油公司集团进行一项社会影响评估，因为它们计划建一条油管连接西部和东岸。
• Un autre exemple de financement Sud-Sud est le récent marché conclu par la Banque chinoise de développement et la compagnie pétrolière chinoise Sinopec avec le brésilien Petrobras et consistant en un prêt de 10 milliards de dollars en contrepartie d ' un approvisionnement en pétrole étalé sur une période pouvant aller jusqu ' à dix ans.
  南南融资还有一个例子，是中国国家开发银行和中国石油公司 " 中石化 " 与巴西石油公司最近的交易，即提供100亿美元贷款，换来10年的石油。
• Le 19 octobre, le Gouvernement d ' unité nationale a annoncé que neuf employés chinois du secteur pétrolier avaient été enlevés dans le Kordofan méridional. Il s ' agissait du quatrième incident de ce genre impliquant des agents du secteur pétrolier en 2008.
  10月19日，民族团结政府宣布，9名中国石油个人在南科尔多凡州被绑架，这是2008年涉及石油工人的第四次此类事件，在解救尝试中有4名石油工人被杀害，另有4人逃脱。

• 中国石油的英语：cnpc
• 中国石油的日语：中国石油天然気
• 中国石油的韩语：페트로차이나
• 中国石油的阿拉伯语：بتروتشاينا;
• 中国石油的印尼文：petrochina;