中央考试委员会的法文

• jury central

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中央"法文翻译    名 centre;milieu~政府le gouvernement central
• "央"法文翻译    动 prier;supplier;demander 名 centre;milieu
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考试"法文翻译    名 examen;épreuve;concours;interrogatoire
• "考试委员会"法文翻译    jury
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "考试委员会" 法文翻译 :    jury
• "中央征聘考试委员会" 法文翻译 :    jury central de recrutement
• "考试委员会主任" 法文翻译 :    président d'un jury de concours
• "国际驾驶考试委员会" 法文翻译 :    commission internationale des examens de conduite automobile
• "中央委员会" 法文翻译 :    comité central
• "中央住房委员会" 法文翻译 :    comité central du logement
• "中央军事委员会" 法文翻译 :    Commission militaire centrale (république populaire de Chine)
• "中央审查委员会" 法文翻译 :    comité central de contrôle
• "中央联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte centrale
• "中央选举委员会" 法文翻译 :    commission électorale centrale
• "中央革命委员会" 法文翻译 :    conseil révolutionnaire central
• "常设中央委员会" 法文翻译 :    comité central permanent
• "中共中央政法委员会" 法文翻译 :    Commission centrale aux affaires politiques et juridiques

• Recours concernant les concours de promotion à la classe des administrateurs. C ' est le Jury central qui en est saisi;
  关于晋升专业人员职类的竞争性考试方面的申诉,由中央考试委员会审查;
• F. Élaboration de rapports spéciaux fournissant des statistiques sur les vacances de poste et les projections des besoins aux classes P-1, P-2 et P-3 à l’intention du Jury central (examens);
  f. 为中央考试委员会提供关于P-1,P-2和P-3员额空缺情况和预测的统计数字;
• Élaboration de rapports spéciaux fournissant des statistiques sur les vacances de poste et les prévisions des besoins aux classes P-1, P-2 et P-3 à l ' intention du Jury central d ' examen
  十一. 为中央考试委员会提供关于P-1,P-2和P-3 员额空缺情况和预测的统计数字
• Bien que le Jury central d ' examen et de recrutement ait d ' importantes responsabilités en matière de supervision, le Secrétaire général reconnaît que ses membres, son fonctionnement, son rôle et ses responsabilités ne sont pas définis et réglementés aussi clairement que celles du Jury central.
  中央考试和招聘委员会具有实质性的监督责任，但秘书长承认，该委员会的成员资格、运作、作用和职责的界定和管理不如中央考试委员会明确。
• Le Jury central d ' examen, par exemple, pourrait déléguer certains de ses pouvoirs en créant des centres régionaux d ' examen, lesquels pourraient recruter un personnel plus efficace et plus spécialisé pouvant apporter à l ' Organisation des perspectives et des antécédents différents, tout en maintenant l ' équilibre géographique requis.
  例如,中央考试委员会可下放权力,设立区域考试中心,这样既可以有一支具有不同视角和背景的、更加有效和专业化的队伍,又可保持必要的地域平衡。
• Le Jury central d ' examen, par exemple, pourrait déléguer certains de ses pouvoirs en créant des centres régionaux d ' examen, lesquels pourraient recruter un personnel plus efficace et plus spécialisé pouvant apporter à l ' Organisation des perspectives et des antécédents différents, tout en maintenant l ' équilibre géographique requis.
  例如,中央考试委员会可下放权力,设立区域考试中心,这样既可以有一支具有不同视角和背景的、更加有效和专业化的队伍,又可保持必要的地域平衡。
• Les fonctionnaires qui sont affectés, qui doivent se rendre ou qui sont réaffectés dans un lieu d ' affectation faisant l ' objet de la phase 1 ou d ' une phase supérieure doivent en outre suivre tous les trois ans le < < Cours de sécurité avancé sur le terrain > > (mis en place en 2006 et approuvé par le CES).
  分配到、要求旅行前往或正被调往实行第一或以上级别工作地点的工作人员还须每三年完成一次《实地高级安保》课程 (2006年启动，获中央考试委员会核准)。
• La délégation israélienne se félicite des mesures qui ont été prises récemment pour améliorer le système des concours de recrutement ainsi que des modifications qui ont été apportées aux qualifications requises pour refléter les besoins changeants de l ' Organisation, mais elle considère que le Jury central d ' examen devrait avoir un autre membre de droit qui soit un représentant d ' un État Membre.
  虽然以色列代表团欢迎最近在起职考试和各项要求的修改方面有了改进,以反映联合国不断变化的需要,但认为,中央考试委员会应增加一名会员国代表,作为当然成员。
• La délégation israélienne se félicite des mesures qui ont été prises récemment pour améliorer le système des concours de recrutement ainsi que des modifications qui ont été apportées aux qualifications requises pour refléter les besoins changeants de l ' Organisation, mais elle considère que le Jury central d ' examen devrait avoir un autre membre de droit qui soit un représentant d ' un État Membre.
  虽然以色列代表团欢迎最近在起职考试和各项要求的修改方面有了改进,以反映联合国不断变化的需要,但认为,中央考试委员会应增加一名会员国代表,作为当然成员。

• 中央考试委员会的英语：central examination board
• 中央考试委员会的俄语：центральная экзаменационная комиссия
• 中央考试委员会的阿拉伯语：مجلس الامتحانات المركزي;