中度营养不良的法文

• hypothrepsie

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中度"法文翻译    modérée
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营养"法文翻译    名 nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.
• "营养不良"法文翻译    malnutrition
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不良"法文翻译    形 pas très
• "良"法文翻译    形 bon;excellent;fin;habile;vertueux 副
• "婴幼儿三度营养不良" 法文翻译 :    algidité progressive de nouveau-nés
• "营养不良" 法文翻译 :    malnutrition
• "营养不良率" 法文翻译 :    taux de malnutrition
• "营养不良症" 法文翻译 :    dystrophie myotonique de steinertmaladie de steinertmaladie de carence
• "营养不良的" 法文翻译 :    sous-alimente.,e
• "骨营养不良" 法文翻译 :    ostéodystrophie
• "儿童营养不良" 法文翻译 :    malnutrition infantile
• "婴儿营养不良" 法文翻译 :    hypothrepsie (de nourissons)
• "恶性营养不良" 法文翻译 :    kwashiorkor
• "营养不良儿童" 法文翻译 :    enfant souffrant de malnutrition
• "微量元素营养不良" 法文翻译 :    carences en micronutriments
• "恶性营养不良病" 法文翻译 :    kwashiorkor
• "纤维性骨营养不良" 法文翻译 :    ostéitemaladie du squelettelordoseostéofibrosedyschondroplasiemaladie des oschondrodystrophiepériostitechondrodysplasieostéopathie
• "脑白质营养不良" 法文翻译 :    leucodystrophie
• "营养不良(器官等的)" 法文翻译 :    dystrophie

• Le taux de couverture de la prise en charge des enfants modérément malnutris est de 68 %.
  目前已经有68%的中度营养不良儿童得到照顾。
• Réduction de 50 % des cas de malnutrition grave et modérée observés en 1990 chez les enfants de moins de 5 ans;
  将1990年5岁以下儿童严重和中度营养不良情况减少50%；
• La prévalence de la malnutrition, sévère ou modérée, chez les enfants a baissé régulièrement entre 1974 et 2000.
  从1974年到2000年，儿童中的重度和中度营养不良现象持续减少。
• • Réduire de moitié par rapport au niveau de 1990 les cas de malnutrition grave ou modérée chez les enfants de moins de 5 ans;
  五岁以下儿童严重和中度营养不良情况比1990年减少一半;
• La prise en charge de la malnutrition modérée chez les enfants de moins de 5 ans est le deuxième axe d ' intervention du Programme.
  国家营养计划的第二项工作重点是照料5岁以下中度营养不良的儿童。
• L’objectif fixé lors du Sommet est de réduire de moitié, entre 1990 et l’an 2000, la malnutrition grave ou modérée chez les enfants de moins de 5 ans.
  目标是把1990年五岁以下幼儿严重和中度营养不良率下降一半。
• L ' objectif est de réduire de moitié, par rapport aux niveaux de 1990, l ' incidence de la malnutrition aiguë et modérée chez les enfants de moins de 5 ans.
  目标是把1990年五岁以下儿童严重和中度营养不良率下降一半。
• D’ici à l’an 2000, réduire de moitié par rapport au niveau de 1990 les cas de malnutrition grave ou modérée chez les enfants de moins de 5 ans
  到2000年，5岁以下儿童严重和中度营养不良情况比1990年减少一半。
• D’ici à l’an 2000, réduire de moitié par rapport au niveau de 1990 les cas de malnutrition grave ou modérée chez les enfants de moins de 5 ans
  至2000年,五岁以下儿童严重和中度营养不良情况比1990年减少一半;
• Réduction de moitié, entre 1990 et l ' an 2000, du taux de malnutrition grave et modérée chez les moins de cinq ans;
  从1990到2000年期间将5岁以下儿童的严重和中度营养不良情况的比例减少一半；