中断状态的法文

• état d'interruption

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中断"法文翻译    动 suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "中断" 法文翻译 :    动suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "中断的" 法文翻译 :    discontinu,erompu,-esuspendu,e
• "使中断" 法文翻译 :    casser
• "微中断" 法文翻译 :    micro-interruption
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité
• "不可中断的" 法文翻译 :    ininterruptible
• "中断交通" 法文翻译 :    interrompre la circulation
• "中断关系" 法文翻译 :    casser des relations
• "中断向量" 法文翻译 :    Vecteur d'interruption
• "中断时间" 法文翻译 :    durée d’indisponibilité
• "中断某事" 法文翻译 :    laisser là qch.
• "中断的通讯" 法文翻译 :    communications coupées
• "中断说话" 法文翻译 :    discontinuer de parler
• "中断请求" 法文翻译 :    requête d’interruptionrequête d’interruption (irq)
• "中断谈话" 法文翻译 :    interrompre le fil d'un discours
• "使突然中断" 法文翻译 :    briser
• "使谈话中断" 法文翻译 :    couper court à un entretienrompre les chiennesrompre les chiens
• "信号中断" 法文翻译 :    extinction de signalextinctionpanne

• Cependant, les négociations entre Israël et la Syrie demeurent suspendues.
  然而，以色列与叙利亚的谈判仍然处于中断状态。
• Selon le vice-président de la République, ces agissements subversifs visent à déstabiliser un gouvernement constitutionnel démocratiquement élu.
  依然处于中断状态 副总统表示 这是一种破坏行为
• Les mesures de sécurité imposées par les autorités israéliennes ont continué de perturber le programme éducatif de l’Office.
  由于以色列当局以安全为由进行限制,使近东救济工程处的教育方案继续处于中断状态。
• Actuellement, l ' interruption des négociations commerciales multilatérales du Cycle de Doha représente un risque majeur pour le système commercial multilatéral et la réalisation des objectifs internationaux de développement.
  多边贸易谈判多哈回合现在仍处于中断状态，对多边贸易体系和实现国际发展目标构成威胁。
• Bien que, dans certaines zones de l ' intérieur, les moyens de communications se soient améliorés grâce à l ' installation dans plusieurs emplacements de téléphones cellulaires fixes et d ' émetteurs de radio, de nombreux villages sont encore coupés du reste du pays.
  虽然在很多地区安装了固定电话和无线电发射机，内地部分地区的通迅状况得到改善，但很多村庄与全国其他地方仍处于通迅中断状态。
• Selon les autorités juridiques coréennes ellesmêmes, l ' ordre constitutionnel a été interrompu jusqu ' en février 1993, et par conséquent, c ' est à partir de cette date que le délai de prescription aurait dû commencer dans son cas.
  韩国法院的裁定本身也承认，宪法秩序直到1993年2月为止一直处于中断状态，10 所以，他的案件中的诉讼时效应当从这一日期开始。
• C ' est l ' Algérie qui, la première, a accédé à la présidence suivant la nouvelle rotation, et vous—même, Monsieur le Président, avez démontré d ' une manière tout à fait convaincante que notre instance pourrait fort bien commencer des travaux de fond sur les questions inscrites à son ordre du jour et mettre ainsi fin à notre attente angoissée.
  轮流担任主席的新的一轮以阿尔及利亚担任主席开始，而且你已经以非常令人折服的方式证明，尽管工作继续处于中断状态，但我们这个机构能够成功地开始关于其议程项目的实质性工作。

• 中断状态的英语：break state