中继系统的法文

• système de multiplex

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中继"法文翻译    relayer
• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "飞机—卫星数据中继系统" 法文翻译 :    système de retransmission par satellite des données d’aéronefs
• "中继" 法文翻译 :    relayer
• "中继器" 法文翻译 :    répétit-eur,-rice
• "中继帧" 法文翻译 :    trame relais
• "中继站" 法文翻译 :    poste relais
• "中继舰" 法文翻译 :    bâtiment-relais
• "帧中继" 法文翻译 :    Relais de trames
• "中继主机" 法文翻译 :    hôte actif
• "中继发射机" 法文翻译 :    émetteur-relais
• "中继复用器" 法文翻译 :    multiplexeurs de jonction
• "中继对讲机" 法文翻译 :    walkie-talkie
• "中继干扰机" 法文翻译 :    brouilleur-répéteur
• "中继放大器" 法文翻译 :    ampli(ficateur) relais
• "中继电缆" 法文翻译 :    câble de jonction
• "中继电路" 法文翻译 :    circuit relais
• "中继线端口" 法文翻译 :    point de raccordement au réseaupoint d’accès réseau
• "微波中继" 法文翻译 :    relais de faisceaux hertziens
• "数据中继" 法文翻译 :    relais des donnéesretransmission de données
• "无线电中继" 法文翻译 :    faisceau hertzien

• Un système de relais a permis d’éviter l’effet d’écho.
  一个中继系统避免了这种声音来回传递。
• Les renseignements requis figurent à l’annexe XII du présent rapport.
  关于通讯中继系统的资料载于本报告附件十二。
• Système de relais des communications
  十二. 通讯中继系统. 44
• Système de relais des communications
  十二. 通讯中继系统. 44
• Ce chiffre plus élevé que prévu s ' explique par le remplacement de stations fixes UHF par des systèmes multiplex.
  数目增加是由于用中继系统替代特高频基地台
• Radio mobile UHF à commutation automatique
  移动电台，特高频中继系统
• Radio portative UHF à commutation automatique
  手持电台，特高频中继系统
• Le système multiplex utilise un protocole de traitement des transmissions plus complexe, contrôlé par ordinateur.
  这种中继系统使用一种由计算机控制的较复杂传输处理协议。
• Ce chiffre moins élevé que prévu est dû au remplacement de certains répéteurs et émetteurs UHF par des systèmes multiplex.
  数目减少是由于用中继系统替代特高频中继器和发报机
• Station fixe UHF à commutation automatique
  基地站，特高频中继系统

• 中继系统的英语：relay system
• 中继系统的俄语：многоканальная система связи
• 中继系统的阿拉伯语：نظام خطوط الربط;