临床营养的法文

• baisse de poids par régime
  ration thérapeutique
  régime alimentaire thérapeutique
  régime alimentaire réhabilitation
  réhabilitation nutritionnelle
  régime hospitalier
  nutrition clinique

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临床"法文翻译    形 clinique~经验expérience clinique
• "床"法文翻译    名 lit单人~lit pour une personne. 量 一~被子une
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营养"法文翻译    名 nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "临床" 法文翻译 :    形clinique~经验expérience clinique
• "营养" 法文翻译 :    名nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.nitritionnutrition
• "临床的" 法文翻译 :    clinique
• "临床科" 法文翻译 :    service de clinique
• "临床课" 法文翻译 :    leçons cliniques
• "临床事件" 法文翻译 :    évènement clinique
• "临床内科" 法文翻译 :    clinique médicale
• "临床化学" 法文翻译 :    Biochimie clinique
• "临床医学" 法文翻译 :    médecine clinique
• "临床医生" 法文翻译 :    clinicien
• "临床培训" 法文翻译 :    formation clinique
• "临床外科" 法文翻译 :    clinique chirurgicale
• "临床实验" 法文翻译 :    expérimentation cliniqueessai clinique
• "临床心理学" 法文翻译 :    Psychologie clinique; Psychologie clinique
• "临床恶化" 法文翻译 :    aggravation de l’évolution cliniqueévolutivité de la maladie
• "临床意义" 法文翻译 :    signification clinique
• "临床抑郁症" 法文翻译 :    dépression majeure
• "临床指标" 法文翻译 :    index clinique
• "临床检查" 法文翻译 :    examen clinique

• La nutrition publique par l ' apport d ' oligo-éléments complémentaires et le traitement de la malnutrition chronique;
  通过提供微量营养素补充和治疗临床营养不良，提供公共营养服务；
• Ces comptes rendus ont depuis été publiés dans un supplément du European Journal of Clinical Nutrition et la Fondation Nestlé en fera une deuxième édition.
  这项记录现已作为《欧洲临床营养学杂志》的补编发表,并将由雀巢基金会重印。
• Le handicap en soi ne peut être pris en compte dans les décisions médicales telles que, notamment, l ' arrêt de la nutrition et de l ' hydratation artificielles et le respect de la volonté du patient de ne pas être réanimé.
  在就放弃临床营养和水电解质支持和使用 " 请勿尝试心肺复苏术 " 指示等作出临床判断时，残疾本身不应作为一个考量因素。
• Le rapport d’un séminaire de 1996 portant sur les causes et les conséquences des retards de croissance intra-utérins sera publié comme supplément de l’European Journal of Clinical Nutrition et sera reproduit sous forme de monographie par le Groupe consultatif international sur l’énergie alimentaire.
  1996年举办了一次关于宫内生长迟缓的原因和后果的重要讲习班,其报告现正作为《欧洲临床营养学杂志》的增刊出版,并将作为食能咨询小组的专题著作加以重印。
• Une étude établie par l ' American Journal of Clinical Nutrition a montré que les enfants qui étaient < < nutritivement en danger > > (les enfants qui ne prenaient pas de petit déjeuner le matin) avaient une discrimination des stimuli plus lente, commettaient un plus grand nombre d ' erreurs et avaient une mémoire moins bonne.
  《美国临床营养学杂志》提供的一项研究显示， " 处于营养风险 " 中的儿童（在焦点小组中，那些早上不吃早饭的儿童）显示出较慢的刺激识别力、更高错误率，以及较慢的记忆回复力。

• 临床营养的泰文
• 临床营养的英语：clinical nutrition
• 临床营养的阿拉伯语：حمية علاجية;