主持公道的法文

• exercer la justic
  pratiquer la justice

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主持"法文翻译    动 1.prendre la charge de;se charger
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公道"法文翻译    名 justice主持~exercer la justice 形
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "公道" 法文翻译 :    名justice主持~exercer la justice形juste;impartial;équitable
• "主持" 法文翻译 :    动1.prendre la charge de;se charger de~日常工作prendre en charge les affaires courantes2.présider~会议présider une conférence.3.soutenir;pratiquer~正义s'en tenir à la justice
• "公道地" 法文翻译 :    équitablement
• "公道的" 法文翻译 :    justeéquitable
• "价钱公道" 法文翻译 :    un prix raisonnabl
• "公道的价格" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "常理公道" 法文翻译 :    pratiques de droit coutumier
• "主持(教堂)" 法文翻译 :    desservir
• "主持人" 法文翻译 :    animateuranimatrice
• "以公道人自居" 法文翻译 :    s'ériger en justicier
• "由于天地公道" 法文翻译 :    par un juste retour des choses
• "主持主祭" 法文翻译 :    officier
• "主持人代码" 法文翻译 :    code d’organisateur
• "主持会议" 法文翻译 :    présider une conférenceprésider une séance
• "主持圣事" 法文翻译 :    ministre
• "主持大会" 法文翻译 :    présider une assemblée
• "主持审理" 法文翻译 :    tenir audience
• "主持宴会" 法文翻译 :    présider un banque
• "主持正义" 法文翻译 :    s'en tenir à la justic

• Vous etes sa mere, si vous ecrivez au Tsar, il interviendra.
  你可以写信给皇上，他一定会主持公道。
• Mais ce n'est pas un crime d'être affamé. C'est la justice pour vous.
  但挨饿不是犯罪，就要对你主持公道
• Il a assassiné sa femme par erreur. Je dépends de toi pour régler ça.
  误杀了我儿媳妇 我指望你主持公道
• Comment des juges peuvent-ils rendre une justice sérieuse sous l ' autorité rebelle?
  法官处于反叛分子控制之下如何主持公道？
• Frère, nous n'avons que faire de ceci.
  大哥,我们正让一个笨蛋主持公道
• II est victime d'une punition injuste et il en appelle à mon arbitrage?
  你说他是 不公平地受到惩罚， 想让我主持公道吗？
• Bouddha, aidez-nous à rendre la justice.
  菩萨爷这一次无论如何 你要为我主持公道
• La police se doit de rendre justice aux citoyens.
  警署本应为民众主持公道
• De ce fait, la population ne lui fait plus confiance et rend elle-même la justice.
  因此，民众不再信任司法体系，而是自己主持公道。
• Votre Majesté, je vous prie de réparer ce tort! Je vous demande justice!
  望圣上为臣妾主持公道啊

• 主持公道的英语：redress the scales