主控的的法文

• directeur
  pilote

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "主控台" 法文翻译 :    console
• "主控室" 法文翻译 :    Régie finale
• "主控站" 法文翻译 :    station terrienne centralestation terrestre principalestation terrienne pivot
• "受控的" 法文翻译 :    contrôlée
• "可控的" 法文翻译 :    contrôlable
• "失控的" 法文翻译 :    follefou ou fol,folle
• "遥控的" 法文翻译 :    télécommandétélécontrôlétéléguidé
• "主控振荡器" 法文翻译 :    maître-oscillateuroscillateur-pilote
• "主控文档" 法文翻译 :    document maître
• "主控脉冲" 法文翻译 :    impulsion maître
• "失控的校园" 法文翻译 :    Klass (film)
• "指控的罪犯" 法文翻译 :    auteur présumé de l’infraction
• "exchange 管理主控台" 法文翻译 :    console de gestion exchange
• "失控的布朗森" 法文翻译 :    Bronson (film)
• "联合国调查屠杀指控的指导方针" 法文翻译 :    principes régissant les enquêtes des nations unies sur les allégations relatives à des massacres
• "负责金融机构监控的副总裁" 法文翻译 :    sous-directeur général chargé du contrôle et de la réglementation des établissements financiers
• "主推火箭" 法文翻译 :    booster
• "主指挥所" 法文翻译 :    poste de commandement principal
• "主推进器" 法文翻译 :    propulseur principal

• Vous organisez l'entrevue, fixez l'heure, commandez le vin, fermez la porte.
  问题是你主控的会议、你订的时间，你买的酒
• Le domaine de la culture est très souvent considéré comme dominé par les femmes.
  因此，文化常被看作是由妇女主控的一个领域。
• Je voulais rencontrer le Contrôle.
  我必然是想见主控的
• Mme Achmad dit qu ' à son avis, la réticence des femmes à solliciter des postes supérieurs, évidente d ' après le rapport, est imputable à une culture dominée par les hommes, qui attribue des rôles spécifiques aux représentants de chaque sexe.
  Achmad 女士说，从报告中可以明显看出，妇女多不愿意申请资深的职位，这似乎是由于，在男性主控的文化中，规定了具体性别的角色的缘故。
• La méthode et le dispositif des SFI constituent un processus maîtrisé par le pays, transparent et prévisible permettant d ' accroître le financement consacré à la gestion durable des terres conformément au cadre d ' investissement intégré envisagé par la Stratégie.
  " 综合筹资战略 " 概念和工具构成一个由国家主控的、透明的和可预测的进程，藉以增加《战略》所设想的综合投资框架下的可持续土地管理融资。
• Après avoir comparé les coûts et avantages que présenterait un système informatique reposant sur un code source ouvert et pouvant être hébergé par le Secrétariat, l ' équipe a considéré que cette solution représenterait à terme le meilleur retour sur investissement et bénéficierait de la sécurité voulue pour administrer des examens et des tests de recrutement en ligne.
  在比较了秘书处可主控的开放源平台所带来的费用和好处后，该小组发现，这个解决办法随着时间的推移将产生最佳投资回报，同时还将包括为举办在线征聘考试和测验所需的安全措施。