主教辖区的法文

• évêché

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主教"法文翻译    名 évêque大~archévêque. patriarche évêque
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "辖"法文翻译    动 gouverner;administrer~区région sous la
• "辖区"法文翻译    région sous la juridiction du gouvernement centra
• "区"法文翻译    名
• "各辖区主教" 法文翻译 :    Évêque par siège
• "主教的管辖区" 法文翻译 :    évêché
• "各辖区总主教" 法文翻译 :    Archevêque par siège
• "辖区" 法文翻译 :    région sous la juridiction du gouvernement centra
• "天主教南十字圣母个別教长管辖区" 法文翻译 :    Ordinariat personnel de Notre-Dame de la Croix du Sud
• "天主教圣伯多祿宝座个別教长管辖区" 法文翻译 :    Ordinariat personnel de la chaire de Saint-Pierre
• "天主教沃尔辛厄姆圣母个別教长管辖区" 法文翻译 :    Ordinariat personnel de Notre-Dame de Walsingham
• "默基特希腊礼天主教耶路撒冷宗主教直辖区" 法文翻译 :    Archéparchie de Jérusalem des Melkites
• "上海市辖区" 法文翻译 :    District de Shanghai
• "中央直辖区" 法文翻译 :    Territoire de l'Union
• "台湾市辖区" 法文翻译 :    District de Taïwan
• "土耳其辖区" 法文翻译 :    District en Turquie
• "孟买管辖区" 法文翻译 :    Présidence de Bombay
• "并入辖区" 法文翻译 :    annexer
• "总督辖区" 法文翻译 :    Reichskommissariat
• "法国市辖区" 法文翻译 :    Arrondissement municipal en France
• "特辖区管" 法文翻译 :    Opritchnik
• "英格兰辖区" 法文翻译 :    District en Angleterre
• "裁判管辖区" 法文翻译 :    juridiction

• Des représentants du < < Patriarcat de Kiev > > , non reconnu par l ' Église orthodoxe, ont menacé de s ' emparer de force de la laure des Grottes de Kiev.
  未经东正教会承认的基辅主教辖区代表威胁强行占领基辅Pechersk Lavra修道院。
• Le 29 juillet 1998, le père Lino Sebit, curé catholique de l ' archidiocèse de Khartoum a été arrêté et placé en détention dans un endroit tenu secret.
  1998年7月29日，喀土穆大主教辖区的一名天主教牧师Lino Sebit神父被捕，送到一个秘密的拘留地点。
• On rapporte toutefois que des affiches accusant le Patriarche d ' être un criminel de guerre avaient été placardées avant la cérémonie le long de la route conduisant au patriarcat; elles ont été enlevées par des soldats de la KFOR.
  但是，有报告称在举行典礼前，有人将海报贴在主教辖区路边，将总主教描述为战争罪犯。 驻科部队士兵清除了这些海报。
• Le 1er août, le père Hillary Boma, 57 ans, recteur de l ' archidiocèse de Khartoum, a été arrêté dans la cathédrale de Saint—Mathieu et emprisonné dans un centre de détention secret.
  8月1日Hillary Boma神父，57岁，喀土穆大主教辖区负责秘书室的教士，在圣马太教堂被捕，被关押在秘密的拘留中心。
• En mai 2003, l ' évêque de Morphou, dont le siège traditionnel est situé dans la partie nord mais qui réside actuellement dans le sud, s ' est rendu dans une église du nord de l ' île servant de musée religieux.
  Morphou主教于2003年5月参观塞岛北部用来作为宗教博物馆的一个礼拜堂，他的传统主教辖区位于北部，但目前居住于南部。
• En revanche, il a mentionné aussi le cas de l ' évêque grec orthodoxe de Karpas, dont le nom figure depuis janvier 2012 sur une < < liste d ' exclusion > > des autorités de facto, ce qui empêche l ' intéressé de se rendre dans son évêché, situé dans la partie septentrionale de l ' île.
  然而，特别报告员也提到希腊东正教主教Kapasia事件，他的姓名自2012年1月起被实际当局列入 " 拦截名单 " ，因而，他一直被禁止访问他位于北部的主教辖区。
• La conclusion de mémorandums de coopération entre le Ministère et trois établissements universitaires (l ' Université internationale du Caucase, l ' Université polytechnique de Géorgie et l ' Université géorgienne St. Andrew the First-called du Patriarcat de Géorgie) afin de promouvoir l ' éducation et le développement professionnel des étudiants déplacés;
  为了促进境内流离失所学生的教育和专业发展，该部同3个高等教育机构 -- -- 高加索国际大学、格鲁吉亚理工大学和 " 格鲁吉亚主教辖区首位蒙召者圣安德烈格鲁吉亚大学 " 签订了合作备忘录；

• 主教辖区的英语：episco pate
• 主教辖区的俄语：епархия