主桅的法文

• grand mât

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "桅"法文翻译    名 mât;mâture~杆mât.
• "主桅帆" 法文翻译 :    la grand- voile
• "主桅上平台" 法文翻译 :    grand-hune
• "主桅桅楼" 法文翻译 :    grande hune
• "主桅转桁索" 法文翻译 :    grands-bas
• "主桅下帆横桁" 法文翻译 :    grand-vergue
• "主格的" 法文翻译 :    nominatif
• "主格" 法文翻译 :    cas sujet
• "主根" 法文翻译 :    pivot
• "主树脂" 法文翻译 :    résine primaire
• "主柱式货盘" 法文翻译 :    palette à ridelles

• Servez à boire ! On rentre à la maison !
  拉起主桅操桁索 伙计们 我们回家啦
• Une fois éliminée la vigie du grand mât, hissez le signal.
  除掉主桅杆上的看守后 发个信号
• Très bien, voyons comment tu baisses la grand voile.
  很好，让我们看看你把主桅的顶帆降下来
• Vous viserez le grand mât. Tout dépend de votre justesse.
  瞄准主桅射击 一定要把它击倒
• Cargues-boulines, j'ai dit ! Câbles de levage !
  拉紧主桅上帆的起帆索 太慢了，内陆人
• Bonnettes du grand hunier et du grand perroquet !
  主桅上帆和上层副帆向前，赶快
• Ils élimineront les sentinelles et se débarrasseront de la vigie sur le mât principal.
  躲过哨兵 再解决掉主桅上的守卫 在那时
• On peut réparer la grand-voile et l'artimon. Mais la misaine est trop abîmée.
  主桅和后帆需要修复 前桅帆破裂，要用备用帆
• On ne l'a pas fait plus haut à cause du vent.
  风势太大 主桅不能做太高
• On ne l'a pas fait plus haut à cause du vent.
  风势太大 主桅不能做太高

• 主桅的泰文
• 主桅的英语：main mast
• 主桅的俄语：pinyin:zhǔwéi мор. грот-мачта
• 主桅什么意思：zhǔwéi [mainmast] 帆船上首要的桅,通常从船首数起第二根桅