主管业务和管理的秘书长副特别代表的法文

• représentant spécial adjoint du secrétaire général pour les opérations et la gestion

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理的"法文翻译    administratif gestionnaire managérial
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "秘书长副特别代表"法文翻译    représentant spécial adjoint du secrétaire général
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "副特别代表"法文翻译    représentant spécial adjoint du secrétaire général
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别代表"法文翻译    représentant spécial du secrétaire général
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer

• Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général aux opérations et à la gestion
  主管业务和管理的秘书长副特别代表办事处
• Par conséquent, le poste P-5 de l ' ancien Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et la gestion devrait être supprimé;
  因此，前主管业务和管理的秘书长副特别代表办公室的P-5员额应取消；
• Le Comité recommande par ailleurs de supprimer le poste P-5 de l ' ancien Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les opérations et la gestion.
  咨询委员会建议取消主管业务和管理的秘书长副特别代表前办公室P-5职等员额。
• Il note également que la plupart des fonctions de gestion de l ' ancien Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et la gestion ont été transférées à la Division de l ' administration.
  委员会还注意到，前主管业务和管理的秘书长副特别代表办公室的大部分管理职能已经转到行政司。
• Le Comité note que le titre fonctionnel du poste P-5 de l ' ancien Bureau du Représentant spécial adjoint était < < Assistant spécial du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des questions de gestion > > , et que le titre fonctionnel du nouveau poste serait le même.
  委员会注意到，已经取消的主管业务和管理的秘书长副特别代表办公室中P-5员额的职称是秘书长副特别代表负责管理问题的特别助理，该员额的新职称与原职称相同。

• 主管业务和管理的秘书长副特别代表的俄语：заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления
• 主管业务和管理的秘书长副特别代表的阿拉伯语：نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة;