主管特派团支助助理秘书长的法文

• sous-secrétaire général à l’appui aux missions

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "特"法文翻译    形
• "特派"法文翻译    形 spécialement envoyé~员envoyé spécial;délégué
• "特派团"法文翻译    mission spéciale
• "派"法文翻译    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "支助助理"法文翻译    assistant à l’appui informatique
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助理"法文翻译    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "助理秘书"法文翻译    sous-secrétaire
• "助理秘书长"法文翻译    sous-secrétaire général secrétaire général adjoint
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "主管外勤行政支助助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général à l’appui administratif
• "主管规划和支助助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général à la planification et à l’appui
• "主管中央支助事务代理助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général par intérim aux services centraux d’appui

• Sous-Secrétaire général à l ' appui aux missions
  主管特派团支助助理秘书长 2-4 205
• Le Sous-Secrétaire général du Bureau de l ' appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix répond à une quesiton.
  维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长回答了一项提问。
• Le Contrôleur et le Sous-Secrétaire général du Bureau de l ' appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix répondent aux questions posées.
  主计长和维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长回答了提问。
• Le Sous-Secrétaire général du Bureau de l ' appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix fait un exposé sur le concept de stocks de matériel stratégique.
  维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长介绍了战略部署储备的概念和执行情况。
• Le Sous-Secrétaire général à l ' appui aux missions assure l ' orientation stratégique de l ' exploitation et de la gestion des stocks de matériel stratégique et approuve les politiques générales;
  主管特派团支助助理秘书长将就战略部署储备的运作和管理提供战备指导并核定一般政策；
• Ce groupe est dirigé par le Sous-Secrétaire général du Bureau d ' appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix et compte des représentants du Département de la gestion.
  该小组由维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长担任组长，成员中包括管理部的代表。
• Le Sous-Secrétaire général à l ' appui aux missions s ' adressera à la Commission pour lui donner des précisions sur les cas d ' exploitation sexuelle de mineurs, à la MONUC en particulier.
  主管特派团支助助理秘书长将向委员会说明对未成年人性剥削的事例、特别是关于联刚特派团。
• Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix examine et approuve le concept d ' opérations établi par le Conseiller militaire ou le Conseiller de police civile en consultation avec le Sous-Secrétaire général à l ' appui aux missions.
  与主管特派团支助助理秘书长协商，审查并核准由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。
• Un document révisé de délégation de pouvoirs a été remis au Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions et il sera transmis aux missions de paix une fois que certaines questions opérationnelles auront été élucidées.
  今年2月向主管特派团支助助理秘书长提交了一份经修改的权力下放文件，在说明一些业务问题后将把它分发给维持和平特派团。
• Du 16 au 20 mars, la Sous-Secrétaire générale chargée de l ' appui aux missions, Mme Jane Holl Lute, s ' est rendue sur place pour évaluer les opérations de la mission et l ' appui dont la MONUG avait besoin.
  从3月16日至20日，主管特派团支助助理秘书长简·霍尔·卢特对观察团进行了访问，以评估其行动以及任务的支助需求。

• 主管特派团支助助理秘书长的英语：assistant secretary-general for mission support
• 主管特派团支助助理秘书长的俄语：помощник генерального секретаря по поддержке миссий
• 主管特派团支助助理秘书长的阿拉伯语：الأمين العام المساعد لدعم البعثات;