乌亚尔的法文

• Ouïar

• "乌"法文翻译    名 corbeau 形 noir;sombre;obscur~云nuages
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "乌亚·摩域斯恩" 法文翻译 :    Yura Movsisyan
• "乌亚茲德" 法文翻译 :    Ujazd
• "傑米·乌亚斯" 法文翻译 :    Jamie Uys
• "乌亚茲多夫公园" 法文翻译 :    Parc Ujazdowski
• "乌亚茲多夫城堡" 法文翻译 :    Château d'Ujazdów (Varsovie)
• "乌亚茲多夫大道" 法文翻译 :    Aleje Ujazdowskie (Varsovie)
• "亚尔米" 法文翻译 :    Jármi
• "亚尔纳" 法文翻译 :    Yarloop
• "亚尔门" 法文翻译 :    Jarmen
• "利亚尔" 法文翻译 :    Liart
• "希亚尔" 法文翻译 :    Chiador
• "帕亚尔" 法文翻译 :    Paial
• "梅亚尔" 法文翻译 :    Meillard
• "比亚尔" 法文翻译 :    Biard
• "米亚尔" 法文翻译 :    Milhars
• "艾亚尔" 法文翻译 :    Ayyarun
• "里亚尔" 法文翻译 :    riyalrial iranienrial yéméniterial
• "雷亚尔" 法文翻译 :    realconcretréalréelréalité
• "上蒂亚尔诺" 法文翻译 :    Tiarno di Sopra
• "下蒂亚尔诺" 法文翻译 :    Tiarno di Sotto
• "也门里亚尔" 法文翻译 :    rialrial yéméniterials yéménites
• "亚尔丹哈佐" 法文翻译 :    Járdánháza

• Elle a son quartier général au camp Faouar, et un bureau à Damas.
  观察员部队总部设在法乌亚尔营地，在大马士革设有一个办事处。
• Le quartier général de la FNUOD est situé au camp Faouar et un bureau se trouve à Damas.
  观察员部队总部设在法乌亚尔营地,在大马士革设有一个办事处。
• Par ailleurs, le Comité a été informé qu ' à titre d ' arrangement spécial, les transports étaient assurés gratuitement entre Damas et Camp Faouar.
  委员会还得知，作为一种特别优惠，从大马士革到法乌亚尔营地的交通是免费的。
• Le rapport conclut que l ' établissement d ' un barème des traitements distinct, venant s ' ajouter aux mesures adoptées depuis 1995 pour améliorer les conditions de travail au camp Faouar, répondrait pleinement à la demande formulée par l ' Assemblée générale.
  报告得出的结论是，自从1995年以来法乌亚尔营地的工作条件稳步改善，加上单独的薪给表的订立，将会完全满足大会所提出的要求。
• Les unités canadiennes et japonaises de soutien logistique, qui sont stationnées au camp Ziouani et ont un détachement au camp Faouar, sont chargées d’assurer le transport général du deuxième échelon ainsi que le transport des troupes en rotation, de contrôler et gérer les marchandises reçues par la Force et d’entretenir le matériel lourd.
  加拿大和日本后勤部队以齐瓦尼营地为基地,在法乌亚尔营地设有分遣队,执行二线一般运输任务、轮调运输、观察员部队收受的物资的支配和管理以及重型装备的维修保养。
• Il a appris que sur les 64 agents locaux qui avaient été touchés par le déménagement du quartier général de la Force de Damas à Camp Faouar en juin 1994, un seul avait démissionné à son retour d ' un lieu d ' affectation provisoire.
  1994年6月，观察员部队总部从大马士革迁到法乌亚尔营地，这影响到64名当地工作人员。 委员会得知，其中63人仍在观察员部队工作，只有一人在临时工作地点返回后离职。
• Les unités canadienne et japonaise de soutien logistique, qui sont stationnées au camp Ziouani, avec un détachement au camp Faouar, sont chargées d ' assurer le transport général du deuxième échelon et le transport pour la relève des contingents, ainsi que de contrôler et gérer les marchandises reçues par la Force et d ' assurer la maintenance du matériel lourd.
  加拿大和日本后勤部队以齐瓦尼营地为基地，在法乌亚尔营地设有分遣队，执行二线一般运输任务、轮调运输、观察员部队所收物资的支配和管理以及重型装备的维修保养。
• Nouvel abri pour groupe électrogène, hôtel Hermon (50 000 dollars); nouvelle unité d ' hébergement, préfabriquée, position 14 (35 000 dollars); travaux d ' amélioration du virage dangereux, bataillon autrichien (50 000 dollars); macadamisation du parking en plein air, position 10 (10 000 dollars); agrandissement, position Hôtel Hermon (5 000 dollars); nouveau gymnase, position 37 (5 000 dollars); climatisation centrale du réfectoire, bataillon autrichien, camp Faouar (26 000 dollars); nouvelle unité d ' hébergement, préfabriquée, position 31 (35 000 dollars)
  （5 000美元）；新体育馆，10 号据点（5 000美元）；新体育馆 37号据点（5 000美元）；餐厅 中央空调，法乌亚尔营地（26 000
• L ' Assemblée générale ayant demandé la prorogation de telles mesures, et compte tenu des conditions spécifiques propres au camp Faouar, l ' intention a été d ' établir un barème des traitements distinct applicable au camp Faouar, qui tiendrait compte de l ' absence d ' un marché local du travail à proximité du camp et aiderait la FNUOD à recruter et à fidéliser du personnel habitant à Damas.
  鉴于大会要求应该继续采取这些措施，以及法乌亚尔营地的特殊情况，所以打算为法乌亚尔兵营地编制单独的薪给表，其中考虑到营地附近没有当地劳工力市场的情况，从而帮助观察员部队吸引和留住大马士革征聘的工作人员。
• L ' Assemblée générale ayant demandé la prorogation de telles mesures, et compte tenu des conditions spécifiques propres au camp Faouar, l ' intention a été d ' établir un barème des traitements distinct applicable au camp Faouar, qui tiendrait compte de l ' absence d ' un marché local du travail à proximité du camp et aiderait la FNUOD à recruter et à fidéliser du personnel habitant à Damas.
  鉴于大会要求应该继续采取这些措施，以及法乌亚尔营地的特殊情况，所以打算为法乌亚尔兵营地编制单独的薪给表，其中考虑到营地附近没有当地劳工力市场的情况，从而帮助观察员部队吸引和留住大马士革征聘的工作人员。

• 乌亚尔的英语：uyal
• 乌亚尔的俄语：Уяр
• 乌亚尔的阿拉伯语：أويار;