乘轮渡的法文

• par ferry

• "乘"法文翻译    动 1.prendre~公共汽车prendre l'autobus. 2.profiter
• "轮"法文翻译    名 1.roue齿~rouage 2.(tout objet et forme
• "轮渡"法文翻译    名 bac;bac portetrain;ferry-boat ferry-boat
• "渡"法文翻译    动 1.traverser;franchir;passer~江traverser un
• "轮渡" 法文翻译 :    名bac;bac portetrain;ferry-boatferry-boat
• "乘轮船航行" 法文翻译 :    navigation à la vapeur
• "机动轮渡" 法文翻译 :    bac automoteur
• "汽车轮渡" 法文翻译 :    car-ferry
• "火车轮渡港" 法文翻译 :    port de ferry-boats
• "乘车逃票" 法文翻译 :    frauder dans les transports en commun
• "乘车走" 法文翻译 :    rouler
• "乘车节" 法文翻译 :    Ratha Yatra
• "乘隙" 法文翻译 :    exploiterprofiterprofiter de
• "乘车穿过城市" 法文翻译 :    traversée d'une ville en voiture
• "乘雪橇" 法文翻译 :    traîneauluge
• "乘车巡逻" 法文翻译 :    patrouille en véhiculepatrouille motorisée
• "乘鞍岳" 法文翻译 :    Mont Norikura

• Les arrivées à Gibraltar se font par la voie terrestre, surtout des visiteurs venus d ' Espagne pour la journée; par la voie aérienne, essentiellement depuis le Royaume-Uni; et par la voie maritime (notamment des bacs commerciaux en provenance du Maroc et des bateaux de croisière faisant des escales d ' un jour).
  经陆路抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客；搭机游客主要来自联合王国；乘船抵达者包括从摩洛哥乘轮渡来的游客，以及乘游轮一日游的游客。
• Les arrivées à Gibraltar se font par la voie terrestre, comprenant surtout des visiteurs venus d ' Espagne pour la journée; par la voie aérienne, essentiellement depuis le Royaume-Uni; et par la voie maritime (bacs commerciaux en provenance du Maroc et bateaux de croisière faisant des escales d ' un jour).
  经陆路前往直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的当天往返游客；乘飞机的旅客主要来自联合王国；乘船的旅客部分从摩洛哥乘轮渡前来，部分为乘游轮的一日游游客。
• Les arrivées à Gibraltar se font par la voie terrestre, surtout des visiteurs venus d ' Espagne pour la journée; par la voie aérienne, essentiellement depuis le Royaume-Uni; et par la voie maritime (bacs commerciaux en provenance du Maroc et bateaux de croisière faisant des escales d ' un jour)5.
  经陆路前往直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的当天往返游客；乘飞机的旅客主要来自联合王国；乘船的旅客部分从摩洛哥乘轮渡前来，部分为乘游轮的一日游游客。 5
• Les arrivants par voie terrestre sont essentiellement des visiteurs venus d ' Espagne pour la journée; les arrivants par voie aérienne sont, pour la plupart, des touristes venant du Royaume-Uni; les arrivants par voie maritime sont des visiteurs arrivant du Maroc en ferry et des passagers de bateaux de croisière passant une journée d ' escale.
  经陆路抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客；搭机游客主要来自联合王国；乘船抵达者包括从摩洛哥乘轮渡来的游客，以及乘游轮一日游的游客。
• Les arrivants par voie terrestre sont essentiellement des visiteurs venus d ' Espagne pour la journée; les arrivants par voie aérienne sont, pour la plupart, des touristes venant du Royaume-Uni et les arrivants par voie maritime sont des visiteurs arrivant du Maroc en ferry ainsi que des passagers de bateaux de croisière passant une journée d ' escale.
  经陆路抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客；搭机游客主要来自联合王国；乘船抵达者包括从摩洛哥乘轮渡来的游客，以及乘游轮来的一日游游客。
• Comme précédemment indiqué, les arrivées à Gibraltar se font par la voie terrestre, surtout des visiteurs venus d ' Espagne pour la journée; par la voie aérienne, essentiellement depuis le Royaume-Uni; et par la voie maritime (bacs commerciaux en provenance du Maroc et bateaux de croisière faisant des escales d ' un jour).
  如先前报告所述，经陆路前往直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的当天往返游客；搭机旅客主要来自联合王国；乘船旅客部分从摩洛哥乘轮渡前来，部分为乘游轮的一日游游客。
• La militarisation de Vieques a aussi entraîné la fermeture de l ' hôpital en 1985, forçant ainsi les femmes qui devaient accoucher à quitter l ' île par ferry ou par avion. En conséquence, tout accouchement normal est devenu une situation d ' urgence comportant un risque accru de complications, d ' infections et de mortalité chez la mère et l ' enfant.
  别克斯军事化对于妇女生活的影响还体现在另一个方面，这就是自从1985年医院关闭以来，不得不乘轮渡或飞机去岛外生孩子；因此，正常的生儿育女变成了紧急情况，增加了并发症、感染和产妇及婴儿死亡的危险。