事务管理人的法文

• gérant d'affaires
  gérante d'affaires

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理人"法文翻译    régisseur administrateur,trice
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "信息事务管理" 法文翻译 :    information services management
• "广播事务管理局" 法文翻译 :    Office de radiodiffusion et de télévision de Hong Kong
• "房舍事务管理股" 法文翻译 :    groupe de gestion des services du bâtiment
• "非居民事务管理局" 法文翻译 :    département administratif des questions relatives aux non-résidents
• "非洲税务管理人员协会" 法文翻译 :    association des administrateurs africains des impôts
• "联邦紧急事务管理署" 法文翻译 :    Federal Emergency Management Agency
• "管理人" 法文翻译 :    régisseuradministrateur,trice
• "纽约与新泽西港口事务管理局" 法文翻译 :    Port Authority of New York and New Jersey
• "任务管理器" 法文翻译 :    Gestionnaire de tâches
• "商务管理处" 法文翻译 :    service de la gestion des activités commerciales
• "总务管理局" 法文翻译 :    administration des services généraux
• "矿务管理局" 法文翻译 :    service de la gestion des ressources minières
• "营务管理员" 法文翻译 :    administrateur de camp
• "财务管理" 法文翻译 :    gestion financière
• "财务管理厅" 法文翻译 :    bureau de la gestion financière
• "财务管理司" 法文翻译 :    division de la gestion financière
• "财务管理科" 法文翻译 :    section de gestion financière

• Une formation a également été dispensée à 163 gestionnaires et administrateurs des affaires sociales.
  另外向163名社会事务管理人员和行政人员提供了培训。
• Services des réunions (travailleurs assimilés)
  会议事务管理人 会议事务
• On compte que la réunion annuelle de coordination des chefs des services de conférence jouera à cet égard un rôle plus utile.
  会议事务管理人员年度协调会在这方面将发挥更有效的作用。
• Administrateurs des services des réunions
  会议事务管理人
• Les spécialistes des voyages du système des Nations Unies coopéraient efficacement, mais la coordination entre les spécialistes du Secrétariat méritait d ' être renforcée.
  联合国系统旅行事务管理人员之间进行了有效合作，但秘书处内部的旅行事务管理人员之间需要加强协调。
• Les spécialistes des voyages du système des Nations Unies coopéraient efficacement, mais la coordination entre les spécialistes du Secrétariat méritait d ' être renforcée.
  联合国系统旅行事务管理人员之间进行了有效合作，但秘书处内部的旅行事务管理人员之间需要加强协调。
• Compte tenu de la rotation du personnel, la formation de celui affecté à la gestion des questions de réfugiés et des responsables de l ' immigration continuera d ' être programmée jusqu ' en 2000.
  考虑到人员轮换因素，对难民事务管理人员和移民官员的培训计划将一直持续至2000年。
• Le Comité a encouragé la mise en commun des données d ' expérience et des compétences par les gestionnaires des services de conférence du Secrétariat et ceux des commissions régionales.
  79． 委员会鼓励秘书处会议事务管理人员与各区域委员会会议事务管理人员之间交流经验和专门知识。
• Le Comité a encouragé la mise en commun des données d ' expérience et des compétences par les gestionnaires des services de conférence du Secrétariat et ceux des commissions régionales.
  79． 委员会鼓励秘书处会议事务管理人员与各区域委员会会议事务管理人员之间交流经验和专门知识。
• Enfin, le Secrétaire exécutif a une autre priorité qui est de renforcer la capacité stratégique du secrétariat à tous les échelons, de celui des hauts fonctionnaires à celui des gestionnaires des dossiers.
  最后，执行秘书的另一项优先工作是加强秘书处各个级别上的战略能力，从高级管理层到事务管理人员。