互联网名称与数字地址分配机构的法文

• internet corporation for assigned names and numbers

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互联"法文翻译    Fédération (informatique)
• "互联网"法文翻译    internet internet net netto réseau filet net
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名称"法文翻译    名 nom;appellation;dénomination;désignation 名
• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数字"法文翻译    名
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地址"法文翻译    名 adresse
• "址"法文翻译    名 emplacement;siège校~terrains d'une école.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分配"法文翻译    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• "分配机构"法文翻译    distribution
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "配置(地址分配)" 法文翻译 :    allocation de mémoire
• "分配机构" 法文翻译 :    distribution
• "互联网号码分配局" 法文翻译 :    Internet Assigned Numbers Authority

• En 2010, nous avons mené une étude pour critiquer le statut juridique de l ' Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
  2010年，我们对互联网名称与数字地址分配机构的法律地位问题进行了一项研究。
• Nous menons une étude présentement pour voir les enjeux du statut juridique de l ' organisation Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
  目前，我们正在进行一项研究，旨在明确互联网名称与数字地址分配机构的法律地位问题。
• Le document de travail no 49 - rapport de l ' < < Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > - a été offert lors de l ' exposé de cet organisme (dont nous donnons quelques éléments ci-après, au paragraphe 78).
  第49号工作文件是互联网名称与数字地址分配机构的报告，作为该组织向会议介绍情况的补充文件。 本报告对该组织另有报道。
• Activité qui s ' étend aussi à la gouvernance de l ' Internet en tant que membre de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) (The Non-commercial Users Constituency (NCUC) home for civil society in ICANN).
  该组织的工作也扩展到了因特网治理方面，成为了互联网名称与数字地址分配机构（ICANN，非商业用户团体组织[NCUC]）的成员。
• Il a été estimé que la divulgation d ' informations concernant la sentence favoriserait aussi le recours au règlement des litiges en ligne, ses pratiques et résultats devienant connus, et dans ce contexte on a donné l ' exemple des Principes UDRP de l ' ICANN.
  认为披露裁决信息也将促进使用网上解决，因为其做法和结果为人所知悉，在这方面，提到互联网名称与数字地址分配机构《统一域名争议解决政策》的例子。
• En matière d ' arbitrage et de médiation, l ' OMPI et trois autres organisations ont été chargées de régler les litiges relatifs aux noms de domaine par l ' Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, organisation internationale qui traite notamment des questions relatives aux noms de domaine.
  在仲裁和调解方面，世界知识产权组织和其他三个组织负责通过互联网名称与数字地址分配机构解决与域名相关的争议，该机构是一个国际组织，主要处理与域名相关的问题。
• En septembre 1998, l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a été créé pour gérer les noms de domaine.
  1998年10月，互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers，ICANN)成立並接收管理域名的工作。
• Sa délégation se félicite de certains événements concernant la gouvernance de l ' Internet, en particulier l ' affirmation d ' engagements par le Département du commerce des Etats-Unis et la Société pour l ' attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet [Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICAAN)], qui a été conçue pour guider le transfert du régime de gestion du Système d ' attribution des noms de domaine [Domain Name System (DNS)] du Gouvernement des États-Unis au secteur privé.
  巴西代表团欢迎在互联网管理方面的一些最新事态发展，特别是由美国商务部和互联网名称与数字地址分配机构达成的《协议申明》，其目的是引导域名系统的管理权从美国政府向私营部门过渡。
• On a donné des exemples de recueils de résumés de décisions sur le règlement des litiges, tels que le Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI (CLOUT), la jurisprudence du Tribunal arbitral du sport et celle du Centre d ' arbitrage et de médiation de l ' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle en ce qui concerne les Principes régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (Principes UDRP) de l ' Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
  提到载有网上解决裁决摘要的数据库的例子，其中包括：《贸易法委员会法规判例法》（《法规判例法》）、体育仲裁院案例以及知识产权组织仲裁和调解中心的互联网名称与数字地址分配机构《统一域名争端解决政策》案例。

• 互联网名称与数字地址分配机构的英语：icann
• 互联网名称与数字地址分配机构的韩语：국제 인터넷 주소자원 관리기관
• 互联网名称与数字地址分配机构的俄语：internet corporation for assigned names and numbers
• 互联网名称与数字地址分配机构的阿拉伯语：آيكان;
• 互联网名称与数字地址分配机构的印尼文：icann;