五环的法文

发音:

用"五环"造句五环 en Francais

法文翻译手机版

pentacycle

"五"法文翻译数 cinq~十cinquante;une cinquantaine. 五 cinq
"环"法文翻译名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
"五环大道站" 法文翻译 : Wuhuan Dadao (métro de Wuhan)
"奥林匹克五环" 法文翻译 : anneaux olympiques
"五爪金龙 (植物)" 法文翻译 : Ipomoea cairica
"五爪苹果" 法文翻译 : Red Delicious
"五爪兰" 法文翻译 : artabotrys uncinatusartabotrys hexapetalusartabotrys odoratissimus
"五甲基化" 法文翻译 : pentaméthylation
"五烯酸" 法文翻译 : acide pentaéthénique
"五甲基环戊二烯" 法文翻译 : Pentaméthylcyclopentadiène
"五点钟左右" 法文翻译 : vers cinq heures
"五甲烯二胺" 法文翻译 : pentaméthylène-diamine

例句与用法

Oz, j'ai des ennuis à la route 5.
Oz 我卡在第五环形公路了
Je suis coincé à la route 5.
我被堵在第五环形公路了
Je prendrais pas la Westway, passez par le nord
但是现在我想去西五环
Les cinq anneaux entrelacés, représentant nos cinq continents, aux couleurs élémentaires qui figurent sur tous les drapeaux des États Membres de notre Organisation, sont synonymes d ' espoir.
相连的五环代表着我们的五大洲，配以取自于本组织所有会员国国旗的基本颜色，与希望同义。
Je voudrais mentionner en particulier la philosophie visant à unir les peuples à travers un idéal olympique, avec un drapeau dont les cercles symbolisent la paix et l ' unité entre les peuples et les continents.
我尤其要提到通过有组织的奥林匹克运动，在象征所有各国人民和所有大陆和平与团结的五环旗下，使人们团结一心的思想。
Ainsi, derrière le symbole de ces anneaux, que nous avons tous appris à reconnaître, c ' est l ' apaisement temporaire d ' un conflit armé, l ' occasion d ' épargner la vie d ' un enfant, d ' une femme ou d ' un homme, que l ' on soutient véritablement.
因此，我们全都开始认识到，在五环的象征意义背后是暂时平息武装冲突 -- -- 是避免儿童、妇女或男人丧生的机会 -- -- 我们对此给予真诚的支持。
Les audits et enquêtes n ' ont révélé aucune faute grave à l ' UNAVEM, comme on le craignait tout d ' abord. Toutefois, le Secrétariat a pris conscience du fait qu ' il était indispensable de remédier aux carences constatées, tant sur le plan des procédures que sur celui des structures, afin de prévenir tout risque de détournement des ressources de l ' Organisation.
虽然审计和调查没有发现原来担心的联合国安哥拉核查团的任何严重不当行为，但是秘书处认识到必须弥补程序和系统上的薄弱五环节，以防止有人乘机滥用联合国资源。
Dans le cadre de l ' exposition < < Beijing 2008 > > , l ' Administration postale a également émis des blocs feuillets et un feuillet spécial consacré aux Jeux olympiques. Le signe du zodiaque chinois pour < < l ' année du Rat > > et le texte < < Le sport au service de la paix > > accompagné des anneaux olympiques figurent alternativement sur la partie droite du timbre.
在举办2008年北京奥林匹克博览会之际，还发行了小全张和一枚特种邮票，邮票上交替出现的是中国十二生肖的 " 鼠年 " 标志、 " 体育促进和平 " 字样和奥林匹克五环。
Il a commencé à établir des projets de document d ' orientation des décisions; et a décidé par ailleurs que lorsque la deuxième notification aurait été reçue, comme convenu, l ' alachlore, le mirex, le cyhexatin et le dicofol répondraient aux critères d ' inscription et que des documents d ' orientation des décisions seraient établis concernant ces produits.
化学品审查委员会开始起草决定方针文件，并商定，一旦收到规定的第二次通知，草不绿（alachlor）、全氯五环癸烷（mirex）、三环锡（cyhexatin）、三氯杀螨醇（dicofol）都符合列入的条件，起草关于那些化学品的决定方针文件。