亚洲住房权利联盟的法文

• réseau asiatique pour le droit au logement

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚洲"法文翻译    名 asie
• "洲"法文翻译    名 continent
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "住房"法文翻译    名 maison;logement~问题problème(question)du logement
• "住房权"法文翻译    Droit au logement
• "房"法文翻译    名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联盟"法文翻译    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "住房权利宪章" 法文翻译 :    charte des droits en matière de logement
• "美洲住房联盟" 法文翻译 :    union interaméricaine pour le logement
• "区域住房权利对话" 法文翻译 :    dialogue régional sur le droit au logement
• "儿童权利联盟" 法文翻译 :    coalition sur les droits de l’enfant
• "住房权" 法文翻译 :    Droit au logement
• "联合国住房权利方案" 法文翻译 :    programme des nations unies pour le droit au logement
• "住房权协会" 法文翻译 :    Droit au logement (association)
• "维护住房权利反对驱逐房客中心" 法文翻译 :    centre on housing rights and evictions
• "非洲住房公司" 法文翻译 :    shelter-afrique
• "争取胜利联盟" 法文翻译 :    union pour la victoire
• "欧洲住房建筑圆桌会议" 法文翻译 :    table ronde européenne sur la construction de logements
• "美洲住房和规划中心" 法文翻译 :    centre interaméricain du logement et de la planification

• Ils ont suggéré que la CESAP, ONU-Habitat et le Réseau asiatique pour le droit au logement travaillent ensemble sur la question.
  他们建议亚太经社会、人居署和亚洲住房权利联盟共同研究解决这一问题。
• Parmi les manifestations connexes présentant un intérêt particulier, figurait le Dialogue ministériel sur la réhabilitation urbaine, qui a été organisé par le Gouvernement thaïlandais, le Réseau asiatique pour le droit au logement (ACHR) et la CESAP.
  在相关的会边活动中，尤其令人感兴趣的是，由泰国政府、亚洲住房权利联盟和亚太经社会组织的 " 亚洲城市全市改造 " 部长级对话。
• Les membres du groupe sont des experts des principaux partenaires du Programme pour l ' habitat tels que la Coalition asiatique pour le droit au logement, le Centre sur le droit au logement et les expulsions, ENDA-Tiers Monde, la Coalition internationale pour l ' habitat, l ' Alliance internationale des habitants et Slum Dwellers International.
  成员包括来自人居议程主要合作伙伴的各个专家，如亚洲住房权利联盟、住房权利和驱逐房客中心、第三世界环境与发展行动、国际生境联盟、国际联盟的居民和贫民窟居民国际。
• De même, le Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains (CityNet) avait signé un mémorandum d ' accord avec la Coalition asiatique pour les droits au logement et l ' Institut pour la création d ' organisations communautaires du Ministère thaïlandais du développement social et de la sécurité humaine à des fins de collaboration étroite sur la question du logement social.
  同样，地方人类住区管理当局区域网（城市网）同亚洲住房权利联盟及泰国社会发展和人类安全部社区组织发展研究所签署了一项谅解备忘录，就低收入住房问题开展密切合作。
• Les membres du Groupe consultatif sur les expulsions forcées auprès de la Directrice exécutive d ' ONU-Habitat viennent des principales entités partenaires du Programme pour l ' habitat telles que le réseau Asian Coalition for Housing Rights, le COHRE, l ' organisation ENDA-Tiers Monde (Environnement et développement du tiers monde), la Coalition internationale Habitat, l ' Alliance internationale des habitants et l ' Internationale des habitants des taudis.
  人居署执行主任的强制驱逐问题咨询小组成员来自《人居议程》伙伴，例如亚洲住房权利联盟，住房权利中心，环境与发展行动：第三世界环境与发展行动，国际生境联盟，居民国际联盟以及贫民窟居住者国际。
• Avec l ' appui de la Commission économique et sociale pour l ' Asie et le Pacifique et la Coalition asiatique pour le droit au logement, ONU-Habitat a également mis au point une série de directives à l ' intention des décideurs visant à garantir un logement aux pauvres en Asie afin d ' aider les responsables nationaux et locaux des villes à prendre en connaissance de cause des décisions en matière de politique de logement qui profitent à ceux qui vivent dans la pauvreté.
  在联合国亚洲及太平洋经济社会委员会和亚洲住房权利联盟的支持下，人居署还为决策者制定了一系列关于在亚洲为穷人提供住房的快速指南，以帮助身在城市的国家和地方官员为穷人作出知情的住房决策。

• 亚洲住房权利联盟的英语：achr
• 亚洲住房权利联盟的俄语：азиатская коалиция в поддержку прав на жилище
• 亚洲住房权利联盟的阿拉伯语：التحالف الآسيوي لحقوق الإسكان;