亚洲及太平洋妇女信息网的法文

• réseau d’information relatives aux femmes pour l’asie et le pacifique

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚洲"法文翻译    名 asie
• "洲"法文翻译    名 continent
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "太平"法文翻译    名 paix~门sortie de secours.
• "太平洋"法文翻译    l'océan pacifiqu l'océan pacifique le grand océan
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "亚洲及太平洋发展信息网" 法文翻译 :    réseau asie-pacifique pour l’informatique développementale
• "亚洲及太平洋妇女与发展中心" 法文翻译 :    centre de l’asie et du pacifique pour la femme et le développement
• "亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议" 法文翻译 :    conférence ministérielle asie-pacifique sur la participation des femmes au développement
• "亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网" 法文翻译 :    "réseau de consultation
• "亚洲及太平洋药用和芬芳植物信息网" 法文翻译 :    réseau d’information de l’asie et du pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques
• "关于提高亚洲及太平洋妇女地位的雅加达宣言" 法文翻译 :    déclaration de jarkata pour la promotion de la femme en asie et dans le pacifique
• "亚洲及太平洋司" 法文翻译 :    division de l’asie et du pacifique
• "亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网" 法文翻译 :    "réseau régional cesap/fao/onudi de consultation
• "亚洲及太平洋区域局" 法文翻译 :    bureau régional pour l’asie et le pacifique

• Social Development Newsletter; ESCAP Human Resources Development Newsletter; WINAP Newsletter
  《社会发展通讯》；《亚太经社会人力资源发展通讯》；《亚洲及太平洋妇女信息网通讯》
• Dans le cadre du réseau d’informations Asie-Pacifique pour les femmes, on procède à des échanges d’informations régionales par le biais des bulletins semestriels du Réseau et de la page d’accueil sur Internet concernant la participation des femmes au développement.
  亚洲及太平洋妇女信息网(亚太妇女信息网)通过其半年期新闻通讯和妇女参与发展的因特网主页进行信息交换。
• Un manuel encourageant l’utilisation par les femmes des technologies de la communication et de l’information pour acquérir une plus grande autonomie et permettant une formation pratique à ces techniques a été établi; il est très apprécié de ses utilisateurs. Le Réseau d’information Asie-Pacifique pour les femmes a poursuivi ses activités au moyen de son bulletin semestriel d’information et de sa page d’accueil intitulée Women in development.
  一种手册的出版普受用户赞赏,其中促进使用通讯和信息技术作为增强妇女能力的工具,并包含关于信息和通讯机制实际培训材料,亚洲及太平洋妇女信息网(亚太妇女信息网)的活动还继续通过两年刊《亚太发女信息网讯》和 " 妇女参与发展 " 主页而进行。
• Un manuel encourageant l’utilisation par les femmes des technologies de la communication et de l’information pour acquérir une plus grande autonomie et permettant une formation pratique à ces techniques a été établi; il est très apprécié de ses utilisateurs. Le Réseau d’information Asie-Pacifique pour les femmes a poursuivi ses activités au moyen de son bulletin semestriel d’information et de sa page d’accueil intitulée Women in development.
  一种手册的出版普受用户赞赏,其中促进使用通讯和信息技术作为增强妇女能力的工具,并包含关于信息和通讯机制实际培训材料,亚洲及太平洋妇女信息网(亚太妇女信息网)的活动还继续通过两年刊《亚太发女信息网讯》和 " 妇女参与发展 " 主页而进行。

• 亚洲及太平洋妇女信息网的俄语：информационная сеть по вопросу о положении женщин в азии и тихоокеанском регионе
• 亚洲及太平洋妇女信息网的阿拉伯语：شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة لآسيا والمحيط الهادئ;