亚洲货币单位的法文

• unité monétaire asiatique

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚洲"法文翻译    名 asie
• "亚洲货币"法文翻译    Monnaie d'Asie
• "洲"法文翻译    名 continent
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货币"法文翻译    名 monnaie周转~roulement de monnaie
• "货币单位"法文翻译    unité monétaire
• "币"法文翻译    名 monnaie硬~monnaie métallique.
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单位"法文翻译    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• "位"法文翻译    名
• "欧洲货币单位" 法文翻译 :    unité de compte monétaire européenneécu (=ecu, ecu) (european currency unit)
• "分 (货币单位)" 法文翻译 :    Cent (monnaie)
• "文 (货币单位)" 法文翻译 :    Monnaie de la Chine impériale
• "货币单位" 法文翻译 :    unité monétaire
• "马克 (货币单位)" 法文翻译 :    Marc (monnaie)
• "亚洲货币" 法文翻译 :    Monnaie d'Asie
• "法国货币单位" 法文翻译 :    centime
• "第纳尔[货币单位]" 法文翻译 :    dinar
• "迪拉姆[货币单位]" 法文翻译 :    dirham
• "元(中国货币单位)" 法文翻译 :    yuan
• "先令(奥地利货币单位)" 法文翻译 :    schillingschelling
• "先令(英国旧货币单位)" 法文翻译 :    shilling
• "兹罗提(波兰货币单位)" 法文翻译 :    zloty
• "卢布(俄罗斯货币单位)" 法文翻译 :    rouble

• Au départ, l ' Union avait sa propre unité monétaire asiatique.
  最初，联盟有自己的亚洲货币单位。
• Les activités bancaires offshore de Singapour sont conduites par l ' intermédiaire des Asian Currency Units (ACU) qui font partie intégrante des banques agréées.
  49 新加坡的国外银行业务由亚洲货币单位进行，它是领有执照的各银行的组成部分。
• L ' exemple des ACU montre à la fois qu ' il est tout à fait possible d ' isoler dans une certaine mesure les opérations bancaires offshore du marché intérieur, et que cette séparation est bénéfique dans la mesure où elle contribue à la stabilité financière.
  亚洲货币单位的事例证明，不让海外银行插手国内市场的措施是可行的，有利于促进金融稳定。
• De fait, si ce n ' est que ses activités apparaissent séparément aux fins de comptabilité, d ' imposition et de réglementation, une ACU n ' a pas d ' identité distincte de celle de la banque dans laquelle elle est située.
  实际上，除了在核算、财税和管理上的活动有分工以外，亚洲货币单位并没有有别于其所在地之银行的特征。
• Les ACU ne peuvent accepter de dépôts en dollars singapouriens qu ' au-dessus d ' un certain volume et seulement de non-résidents ou d ' autres banques ou institutions financières, et les prêts en dollars singapouriens accordés à des entreprises établies à Singapour sont aussi assujettis à un plafond.
  亚洲货币单位接受非居民和其他银行及金融公司以新元存款的条件是存款必须达到一定数额，以新加坡元对国内公司提供贷款的数额也有上限。
• Le cadre juridique élaboré pour les ACU vise à faciliter leur participation aux opérations bancaires régionales, tout en limitant l ' utilisation du dollar singapourien comme monnaie internationale, et à contrôler l ' intervention des ACU dans les activités bancaires du pays.
  亚洲货币单位的法律框架旨在便利它们参加区域银行业务，对使用新加坡元作为国际货币的范围施加限制并且对亚洲货币单位介入国内银行业务的程度实行管制。
• Le cadre juridique élaboré pour les ACU vise à faciliter leur participation aux opérations bancaires régionales, tout en limitant l ' utilisation du dollar singapourien comme monnaie internationale, et à contrôler l ' intervention des ACU dans les activités bancaires du pays.
  亚洲货币单位的法律框架旨在便利它们参加区域银行业务，对使用新加坡元作为国际货币的范围施加限制并且对亚洲货币单位介入国内银行业务的程度实行管制。
• Depuis 1983, les ACU doivent obtenir une autorisation officielle pour pouvoir accorder des facilités de crédit à des non-résidents si leur montant est supérieur à 5 millions de dollars singapouriens, ou à des résidents si elles doivent être utilisées hors du pays, exigence qui freine la vente à court terme de dollars singapouriens dans les opérations sur devises et l ' emploi par les non-résidents de telles facilités pour des investissements de portefeuille ou immobiliers.
  1983年以来，亚洲货币单位必须得到官方批准才能向非居民提供500万新元以上的信贷设施或向居民提供用于国外的贷款，这项要求是为了防止在货币交易中卖空新元和防止非居民利用这种设施进行证券和房地产投资。

• 亚洲货币单位的英语：acu asia currency unit
• 亚洲货币单位的俄语：азиатская денежная единица акю
• 亚洲货币单位的阿拉伯语：الوحدة النقدية الآسيوية;