亚洲运输发展学会的法文

• institut asiatique pour le développement des transports

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚洲"法文翻译    名 asie
• "洲"法文翻译    名 continent
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运输"法文翻译    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学会"法文翻译    动 apprendre;savoir这孩子~了走路.cet enfant a appris à
• "会"法文翻译    动
• "泛非发展学会" 法文翻译 :    institut panafricain pour le développement
• "国际社区发展学会" 法文翻译 :    société internationale du développement des communautés
• "韩国妇女发展学会" 法文翻译 :    institut coréen pour l’épanouissement de la femme
• "地中海区域运输发展会议" 法文翻译 :    réunion sur le développement des transports dans la région de la méditerranée
• "地中海运输发展项目" 法文翻译 :    projet de développement des transports en méditerranée
• "国际环境和发展学会" 法文翻译 :    institut international pour l’environnement et le développement
• "美国培训与发展学会" 法文翻译 :    american society for training and development
• "运输发送员" 法文翻译 :    régulateur des transports
• "欧洲－高加索－亚洲运输走廊" 法文翻译 :    couloir europe-caucase-asie
• "国际视听传播与文化发展学会" 法文翻译 :    institut international pour les communications audio-visuelles et le développement culturel
• "施世面包组织：饥饿与发展学会" 法文翻译 :    bread for the world institute on hunger and development
• "虚拟发展学院" 法文翻译 :    école virtuelle du développement
• "第二个非洲运输和通讯发展十年方案" 法文翻译 :    programme de la deuxième décennie pour les transports et les communications en afrique

• Les représentants de l ' AITD et de l ' IRU ont également fait des déclarations.
  亚洲运输发展学会和国际公路运输联盟的代表也作了发言。
• Institut asiatique pour le développement des transports
  亚洲运输发展学会
• Les représentants de l ' Institut asiatique pour le développement des transports (AITD) et de l ' Union internationale des transports routiers (IRU) ont également fait des déclarations.
  亚洲运输发展学会和国际公路运输联盟的代表也作了发言。
• Les représentants de l ' AITD et du Centre des Nations Unies pour le développement régional (CNUDR) ont également fait des déclarations.
  亚洲运输发展学会和联合国区域发展中心(区域发展中心)的代表也作了发言。
• Les représentants de l ' AITD et de l ' IRU ont fait part du plein appui de leurs organisations pour la mise en œuvre du Programme d ' action régional et précisé que nombre des objectifs de ce dernier cadraient avec leurs propres objectifs.
  亚洲运输发展学会和国际公路运输联盟的代表表示其各自的组织完全支持区域行动纲领的实施，并指出，方案的许多目标与其组织本身的目标是一致的。
• L ' institut asiatique pour le développement des transports est une organisation indépendante, sans but lucratif, ayant pour vocation de mener des recherches de façon neutre, d ' appuyer la formation professionnelle et le renforcement des capacités dans le domaine de l ' infrastructure, en plaçant un accent spécial sur les transports et la logistique.
  亚洲运输发展学会是一个独立的非营利性组织，致力于在基础设施领域从事无偏向性的研究、专业教育和能力建设，特别侧重于运输和物流。
• Le représentant de l ' AITD a mentionné, à cet égard, que le budget de l ' entretien était d ' ordinaire le premier à être réduit lorsqu ' on cherchait à faire des économies, et qu ' il était donc important de trouver des mécanismes novateurs de financement pour garantir de manière adéquate celui de l ' entretien.
  在此方面，亚洲运输发展学会的代表提到，寻求节约时通常会先削减养护预算，因此，寻找创新融资机制以确保有足够的养护经费至关重要。
• Le représentant de l ' AITD a souligné qu ' il importait que les gestionnaires des administrations ferroviaires reçoivent une formation pratique sur le calcul des coûts et la fixation des tarifs des services de transport et a fait savoir que l ' Institut était disposé à collaborer avec la CESAP dans ce domaine.
  亚洲运输发展学会的代表着重指出，就交通运输服务的成本核算和定价问题向铁路管理人员提供实际培训很有必要，并表示该研究所愿意就此与亚太经社会开展协作。
• Le représentant de l ' Institut asiatique pour le développement des transports a indiqué que le développement du capital humain, le renforcement de la coopération régionale et la promotion d ' une croissance durable et inclusive pour tous les habitants de la région étaient trois éléments clefs du développement des transports en Asie, et a exprimé le soutien de son organisation dans ces différents domaines.
  亚洲运输发展学会 的代表指出，建设人力资本、加强区域合作以及为本区域所有人民推动实现可持续的和包容性增长，是亚洲发展交运输的三个关键内容，他表示该组织对这些领域工作的支持。
• S ' agissant du renforcement des capacités, le Forum a noté que l ' AITD avait organisé trois ateliers de formation à l ' intention des gestionnaires des administrations ferroviaires de la région sur l ' opérationnalisation du Chemin de fer transasiatique et, plus récemment, un programme de formation de 2 semaines à l ' intention du personnel des chemins de fer de l ' Asie du Sud et du Sud-Est sur la planification, la conception, le développement et l ' exploitation des ports secs.
  在能力建设领域，论坛注意到，亚洲运输发展学会为本区域铁路管理人员举办了三次培训讲习班，内容是泛亚铁路投入运营的问题；最近还为南亚和东南亚铁路工作人员举办了为期两周的培训课程，内容是陆港的规划、设计、发展和运营。

• 亚洲运输发展学会的俄语：азиатский институт развития транспорта
• 亚洲运输发展学会的阿拉伯语：المعهد الآسيوي لتطوير النقل;