交头接耳的法文

• se parler à l'oreille;chuchoter;susurrer

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "交头接耳声" 法文翻译 :    chuchotement
• "对头接合" 法文翻译 :    enter
• "对头接头" 法文翻译 :    assemblage bout à bout
• "镜头接口" 法文翻译 :    Monture d'objectif
• "镜头接环" 法文翻译 :    Monture
• "鹅头接骨钉" 法文翻译 :    plaque et clou pour ostéosynthèse de la fracture intertrochantère
• "交城县" 法文翻译 :    Xian de Jiaocheng
• "交回规定" 法文翻译 :    obligation de cession
• "交回" 法文翻译 :    rendre
• "交好运" 法文翻译 :    avoir rendez-vous avec la chanceêtre bine lotiêtre bine lotie
• "交响黑金属" 法文翻译 :    Black metal symphonique
• "交媾" 法文翻译 :    名rapports sexuels
• "交响金属乐团" 法文翻译 :    Groupe de metal symphonique
• "交媾不能" 法文翻译 :    apareunie

• Ceux qui seront pris à parler seront sévèrement punis.
  不准交头接耳！ ！ 违犯者严厉惩办！
• Excusez-moi, messieurs, il n'est pas permis de discuter.
  不好意思 两位 在陪审席请不要交头接耳
• Et on garde nos ganglions supraoesophagiens pour nous.
  别忘了，同学之间不许交头接耳
• Merci. Si tu entends parler de syndicat, préviens-moi.
  你要看到什么交头接耳 告诉我
• Ok, chuchote comme si on en parlait... comme si on n'était pas sûres d'y aller.
  假装交头接耳讨论 一副我们拿不定主意那样
• Il n'y a aucune raison de s'exciter.
  这样交头接耳完全没有必要
• Je l ' ai vu, à plusieurs occasions, murmurer des choses au conseil du suspect " .
  我已多次看到他神秘地与被告的律师交头接耳。
• Tout le monde jase sur elle !
  他们在交头接耳，在说他 白姨，何必理会他们说什么呢
• Les bavardages, chewing-gums et appareils électroniques sont interdits.
  不许交头接耳 不许嚼口香糖 不许打游戏机 我先约法三章
• Ne parlez pas pendant mon cours.
  以后在我课上少交头接耳

• 交头接耳的泰文
• 交头接耳的英语：lay [put] their heads together; bill and coo; exchange confidential whispers; heads together and ears stretched out; head to head; speak in each other's ears; stoop [lower] one's head to the level of ...
• 交头接耳的日语：〈成〉顔をくっつけて耳打ちする.ひそひそ話をする. 你们在一旁交头接耳地议论 yìlùn 什么?／君たちは隅でなにをひそひそ話しているのだ.
• 交头接耳的韩语：【성어】 귀에 입을 대고 소곤거리다.
• 交头接耳的俄语：[jiāotóu jiē’ěr] обр. шептаться; шушукаться
• 交头接耳什么意思：jiāo tóu jiē ěr 【解释】形容两个人凑近低声交谈。 【出处】元·关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。” 【示例】看见门上那些人在那里～，好象要使贾政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的说话。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回） 【拼音码】jtje 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容两个人凑近低声交谈 【英文】speak in each other's...