产品跟踪的法文

• le suivi d'un produit
  le suivie d'un produit

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产品"法文翻译    名 produit农~produits agricoles.
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "跟"法文翻译    动 suivre他后面~着一群人.il était suivi d'une foule. 名
• "跟踪"法文翻译    动 suivre à la trace;suivre à la
• "踪"法文翻译    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
• "跟踪" 法文翻译 :    动suivre à la trace;suivre à la piste;poursuivre;être aux trousses de qn;pister~追击poursuivre qn avec acharnementtracing
• "产品" 法文翻译 :    名produit农~produits agricoles.
• "跟踪球" 法文翻译 :    boule de commande
• "卫星跟踪器" 法文翻译 :    suiveur de satellite
• "地面跟踪" 法文翻译 :    suivi du terrain
• "堆栈跟踪" 法文翻译 :    arborescence des appels de procédure
• "打跟踪球" 法文翻译 :    couler une bille
• "星体跟踪仪" 法文翻译 :    suiveur stellaire
• "步进跟踪" 法文翻译 :    poursuite pas à pas
• "海底跟踪" 法文翻译 :    suivi du fonds marin
• "深空跟踪网" 法文翻译 :    réseau de communications avec l’espace lointain
• "热跟踪电缆" 法文翻译 :    pyrotenax (traçage)
• "自动跟踪" 法文翻译 :    autopoursuite
• "跟踪令牌" 法文翻译 :    jeton de suivi
• "跟踪回路" 法文翻译 :    boucle de poursuite
• "跟踪报道" 法文翻译 :    couvrir
• "跟踪某人" 法文翻译 :    suivre qn à la pistesuivre qn à la trace
• "跟踪电动机" 法文翻译 :    moteur de poursuite
• "跟踪目录" 法文翻译 :    registre de poursuite

• Services consultatifs en vue de la mise en place de systèmes de traçabilité;
  · 提供建立产品跟踪制度方面的咨询服务；
• Elles font largement appel aux techniques de programmation et de commande anticipées et de suivi des produits.
  它们广泛使用提前编制方案、订购和产品跟踪的办法。
• Le système de gestion financière, des achats, de gestion de projets, de programmation, de mobilisation des ressources et de suivi des produits a été terminé et mis en service.
  现已完成并落实了财务管理、采购、项目管理、项目拟定、资源调集以及产品跟踪系统。
• Le Maroc surveille les débarquements, utilise un système de signalement des prises pour mieux vérifier les données et veille à la traçabilité des produits halieutiques.
  摩洛哥对上岸鱼获物进行监测，利用鱼获物报告系统改善数据核查，并建立了渔产品跟踪机制。
• La FAO a fourni au Ministère des conseils techniques sur la sécurité des denrées alimentaires, qui comportaient des recommandations sur la création d ' un laboratoire vétérinaire central et l ' établissement d ' un système national d ' identification des animaux et de suivi de la production animale.
  粮农组织为该部提供食物安全方面的技术咨询，包括提出关于建立中央兽医实验室和建立全国动物标识和动物产品跟踪系统的建议。
• Des systèmes pilotés par ordinateur jouent un rôle croissant dans l ' élaboration des recettes, la logistique et les systèmes de contrôle des produits, y compris l ' aspect de plus en plus important de la traçabilité des produits jusqu ' à l ' éleveur.
  计算机控制系统正在配方、后勤及产品控制系统等方面发挥着日益重要的作用，也在一直到对家禽饲养者的产品跟踪这一重要领域发挥着越来越重要的作用。
• Le personnel technique et administratif doit avoir suivi une formation initiale et avoir accès à une formation en cours d ' emploi afin d ' acquérir l ' expérience et les compétences requises dans des domaines tels que l ' évaluation des ressources halieutiques, la mise en place de mesures de contrôle et de surveillance et l ' élaboration de systèmes de localisation des produits de la pêche.
  需要使技术和行政管理工作人员有机会接受正式培训和在职培训，以便在进行渔业资源评估，采取监测、控制和监视（监控监）措施以及建立鱼类产品跟踪系统等方面形成必要的经验和能力。