人力资源管理局的法文

• bureau de la gestion des ressources humaines

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人力"法文翻译    名 main-d'œuvre~资源ressources humaines
• "人力资源"法文翻译    ressources humaine
• "人力资源管理"法文翻译    gestion du personnel gestion des ressources
• "力"法文翻译    名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "资源管理"法文翻译    utilisation des ressources gestion des ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理局"法文翻译    bureau de la gestion bureau régie
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "人力资源管理" 法文翻译 :    gestion du personnelgestion des ressources humainesgestion du personnelgestion des ressources humainesadministration des ressources humaines
• "人力资源管理厅" 法文翻译 :    bureau de la gestion des ressources humaines
• "人力资源管理司" 法文翻译 :    division de la gestion des ressources humaines
• "人力资源管理处" 法文翻译 :    service de gestion des ressources humainesservice de la gestion des ressources humaines
• "人力资源管理战略" 法文翻译 :    stratégie de gestion des ressources humaines
• "人力资源管理手册" 法文翻译 :    manuel de gestion des ressources humaines
• "人力资源管理框架" 法文翻译 :    schéma directeur pour la gestion des ressources humaines
• "人力资源管理科" 法文翻译 :    section de la gestion des ressources humaines
• "人力资源管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des ressources humaines
• "人力资源管理和开发科" 法文翻译 :    section de la gestion et de la mise en valeur des ressources humaines
• "人力资源管理和财务司" 法文翻译 :    division de la gestion des ressources humaines et des finances

• Responsable de la coordination pour le secrétariat (Section de la formation et du développement de carrière, Bureau de la gestion des ressources humaines).
  人力资源管理局培训和职业发展科秘书处协调人。
• Il s ' agit de situations temporaires qui sont réglées grâce au système normal de gestion des vacances de poste administré par le Bureau de la gestion des ressources humaines.
  这种情形是暂时的，可以通过人力资源管理局管理的职位空缺管理正规系统来解决。
• Les offres d ' emplois et les avis publics émis par l ' autorité chargée de la gestion des ressources humaines sont toujours rédigés dans une formulation sensible aux différences entre les sexes.
  由人力资源管理局公布的所有空缺职位和公告都采用具有性别敏感认识的语言。
• En 2009, les conférences organisées par l ' autorité chargée de la gestion des ressources humaines ont été suivies par 44 % d ' hommes et 41 % de femmes, les formations ayant été suivies par 62 % d ' hommes et 38 % de femmes.
  人力资源管理局2009年的培训包括44%的男讲师、41%的女讲师，62%的男学员和38% 的女学员。
• L ' une des parties du programme de formation professionnelle destinée aux fonctionnaires de l ' État central et des collectivités locales, mise en œuvre par l ' autorité chargée de la gestion des ressources humaines, porte sur la mise en pratique du principe d ' égalité des sexes.
  在由人力资源管理局实施的公务员和国家雇员职业培训计划中，一个方面就是将两性平等原则引入实践中。
• Une collaboration effective entre le Bureau de la gestion des ressources humaines et le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme est un élément important des efforts en cours pour parvenir à la parité entre les sexes.
  人力资源管理局与性别平等和提高妇女地位特别顾问办事处之间的切实合作，是为实现性别均衡所做努力中的一个重要因素。
• La Direction des ressources humaines a fourni des statistiques indiquant les taux de vacance au siège, dans les bureaux régionaux et sous-régionaux, ainsi que dans les bureaux de pays, dont on trouvera le récapitulatif dans le tableau II.15.
  人口基金人力资源管理局提供的统计数字显示以人口基金总部、区域和次区域办事处和国家办事处空缺职位分列的空缺率，其汇总情况如表二.15所示。
• Ce Comité était composé des directeurs du Bureau du budget, du Bureau de la planification stratégique, de l ' Office du contrôle interne, du Bureau de coordination des unités hors siège, de la Division du Contrôleur financier, de la Division des systèmes informatiques et des télécommunications, du Bureau de la gestion des ressources humaines et du Bureau exécutif de l ' éducation.
  " 宣布 " 已确定的进程 " 已告完成 " 的技术支持委员会的成员包括以下部门的主任：预算局、战略规划局、内部监督处、外地协调局、会计司、信息服务和电信司、人力资源管理局以及教育执行办公室。
• La formation professionnelle générale dispensée chaque année par le Service de gestion des ressources humaines du Gouvernement serbe à l ' intention des agents de l ' administration et de la fonction publiques permet aux participants de se familiariser avec les notions d ' égalité des chances pour tous et d ' égalité des sexes, avec les lois relatives à la fonction publique et à l ' interdiction de la discrimination et avec le Code de déontologie des fonctionnaires.
  塞尔维亚通常由政府人力资源管理局规划，对国家行政部门和政府服务部门雇员的日常职业培训，向公务员灌输人人平等和性别平等观念，介绍有关公务员和禁止歧视的法律，以及《公务员行为守则》。

• 人力资源管理局的英语：bureau of human resources management
• 人力资源管理局的俄语：бюро управления людскими ресурсами
• 人力资源管理局的阿拉伯语：مكتب إدارة الموارد البشرية;