人口和发展特设委员会的法文

发音:

人口和发展特设委员会 en Francais

法文翻译手机版

comité spécial sur la population et le développement

"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人口"法文翻译名 1.population;habitants~普查recensement général.
"口"法文翻译名 1.bouche(homme);gueule(animaux
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发展"法文翻译动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
"展"法文翻译动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
"特"法文翻译形
"设"法文翻译动
"委"法文翻译动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
"委员"法文翻译名 membre du comité~会comité;commission
"委员会"法文翻译 comité;commissio
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"会"法文翻译动
"宪政发展特设委员会" 法文翻译 : comité restreint de l’évolution constitutionnelle
"妇女、人口和发展委员会" 法文翻译 : "commission sur les femmes
"人口和发展问题全球议员委员会" 法文翻译 : comité mondial des parlementaires sur la population et le développementcomité mondial de parlementaires pour les questions de population et de développement
"人口和发展处" 法文翻译 : service de la population et du développement
"人口和社会发展委员会" 法文翻译 : comité de la population et du développement social
"妇女、人口和发展处" 法文翻译 : "service des femmes
"贸易、环境和发展特设工作组" 法文翻译 : "groupe de travail spécial sur le commerce
"印度洋特设委员会" 法文翻译 : comité spécial de l’océan indien
"核裁军特设委员会" 法文翻译 : comité spécial sur le désarmement nucléaire
"制定国际发展战略特设委员会" 法文翻译 : comité spécial chargé d’élaborer la stratégie internationale du développement
"亚洲议员人口和发展会议" 法文翻译 : conférence asiatique de parlementaires sur la population et le développementréunion des parlementaires d’asie sur la population et le développement

例句与用法

Continuer d ' assurer le secrétariat technique du Comité spécial sur la population et le développement;
继续充当人口和发展特设委员会的技术秘书处；
Comité spécial de la Commission économique pour l ' Amérique latine et les Caraïbes sur la population et le développement
拉丁美洲和加勒比经济委员会人口和发展特设委员会
Un élément clef de la stratégie est l ' appui continu apporté aux activités du Comité spécial de session de la CEPALC sur la population et le développement.
本战略的一大要素是继续支持拉加经委会会期人口和发展特设委员会的活动。
En prévision de la trentième session, le Comité spécial de session de la CEPALC sur la population et le développement a organisé en mars 2004 une réunion de ses présidents à participation non limitée.
在委员会届会筹备过程中，拉加经委会会期人口和发展特设委员会于2004年3月举行了不限成员名额届会主持人会议。
La possibilité de faire du Comité spécial sur la population et le développement de la CEPALC une conférence régionale a été envisagée, notamment compte tenu de l ' évolution démographique et économique dans la région.
有人指出，拉加经委会人口和发展特设委员会有可能成为人口与发展区域会议，特别是鉴于人口与发展在该区域的影响日增。
Comité spécial de session de la CEPALC sur la population et le développement. Services fonctionnels fournis aux réunions, notamment pour l ' élaboration des documents techniques en vue du suivi biennal du Plan d ' action régional sur la population et le développement (1);
㈠拉加经委会会期人口和发展特设委员会：实质性会议服务，包括为《拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划》两年一次的后续行动编写技术文件(1项)；
La Commission a également reconnu le rôle qu ' elle a joué par le biais de sa Division de la promotion de l ' égalité des sexes, dans la sensibilisation aux questions de genre au sein des réunions du Comité spécial sur la population et le développement et de la Conférence statistique des Amériques de la Commission.
委员会还确认其通过性别平等事务司发挥作用，在人口和发展特设委员会及拉加经委会美洲统计会议的各次会议上，提高对性别平等事务的重视。
Dans sa résolution 670 (XXXIV), la CEPALC a décidé que son Comité spécial sur la population et le développement serait rebaptisé < < Conférence régionale sur la population et le développement de l ' Amérique latine et des Caraïbes > > , et a transféré à cette dernière toutes les attributions dudit comité.
拉加经委会第670(XXXIV)号决议将拉加经委会的人口和发展特设委员会改名为拉丁美洲和加勒比人口与发展问题区域会议，并由其接管前特设委员会的所有职能。
L ' un des principaux points de l ' ordre du jour du Comité spécial de la CEPALC sur la population et le développement examiné lors de la trentième session de la Commission, tenue à San Juan du 28 juin au 2 juillet 2004, a été la question du vieillissement et du développement.
拉加经委会人口和发展特设委员会会议在拉加经委会第三十届会议（2004年6月28日至7月2日，圣胡安）所讨论，会议议程的一个主要议题就是老龄化和发展的问题。
Le Comité spécial sur la population et le développement de la Commission économique pour l ' Amérique latine et les Caraïbes a également recommandé aux États d ' adopter des mesures en vue de promouvoir un traitement digne aux migrants, en tenant compte de leurs particularités culturelles et de leurs besoins spécifiques en matière de santé sexuelle et reproductive.
拉丁美洲和加勒比经济委员会的人口和发展特设委员会进一步建议各国采取步骤，促进给予移徙者体面待遇，要铭记着他们的具体文化特征以及在性保健和生殖保健方面的特殊需要。