人工耳蜗的法文

• Implant cochléaire

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人工"法文翻译    形 1.artificiel~呼吸respiration artificielle. 2.fait
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "耳蜗"法文翻译    limaçon d'oreille
• "蜗"法文翻译    名 escargot~牛limaçon;colimaçon
• "耳蜗" 法文翻译 :    limaçon d'oreille
• "耳蜗炎" 法文翻译 :    cochléite
• "耳蜗的" 法文翻译 :    cochléaire
• "耳蜗管" 法文翻译 :    canal cochléaire
• "人工" 法文翻译 :    形1.artificiel~呼吸respiration artificielle.2.fait à la main3.maind'œuvre;effectifs修这座水库需要多少~?combien de journées d'ouvrier faudra-t-il pour construire ce réservoir?
• "耳蜗前庭的" 法文翻译 :    cochléo-vestibulaire
• "耳蜗动脉" 法文翻译 :    artère cochléaire
• "耳蜗神经" 法文翻译 :    Nerf cochléaire
• "前庭耳蜗神经" 法文翻译 :    Nerf vestibulocochléaire
• "耳蜗听毛细胞" 法文翻译 :    cellules auditives à cils de la cochlée
• "耳蜗眼睑反射" 法文翻译 :    réflexe cochléo-palpébral
• "人工喉" 法文翻译 :    larynx artificiel
• "人工地" 法文翻译 :    artificiellement
• "人工岛" 法文翻译 :    Île artificielle
• "人工年" 法文翻译 :    année-hommeannée-personne
• "人工指" 法文翻译 :    prothèse du doigt
• "人工月" 法文翻译 :    mois-homme
• "人工林" 法文翻译 :    plantation forestièreforêt plantée
• "人工核" 法文翻译 :    noyau synthétique

• C'est comme ça que j'entends.
  所以 我植入了人工耳蜗 靠这个听
• L'implant est placé chirurgicalement sous la peau, derrière l'oreille.
  人工耳蜗植入部分通过外科手术固定于耳后的皮肤之下。
• La neuroprothèse la plus couramment utilisée est l'implant cochléaire, qui en 2006, était implantée sur environ 100 000 patients dans le monde.
  神经假体最广泛的应用是人工耳蜗，截止到2006年世界上已有大约十万人植入。
• La grande majorité des personnes disposant d'un implant proviennent des pays développés, en raison du coût élevé du dispositif, de la chirurgie et du suivi.
  人工耳蜗的佩带者绝大多数在发达国家，主要原因是这种装置及其植入手术和术后治疗的昂贵开销。
• Il demande l ' avis de la représentante de la Section des jeunes de la Fédération mondiale des sourds sur ce point et sur les objections soulevées par certaines personnes malentendantes à l ' égard des implants cochléaires pour les jeunes enfants.
  他请世界聋人联合会青年部代表提出她对这个问题以及对有些听障者反对为年轻儿童进行人工耳蜗植入手术的看法。
• Les enfants qui, évalués par l ' équipe d ' oto-rhino-laryngologie et d ' audiologie, remplissent les conditions pour recevoir un implant cochléaire, conformément aux normes y relatives, l ' obtiendront par l ' intermédiaire du PROFE.
  被耳鼻喉科和听力专家小组评估认定符合人工耳蜗植入要求的儿童，可依照人工耳蜗植入标准，通过联邦保健计划接受植入手术。
• Les enfants qui, évalués par l ' équipe d ' oto-rhino-laryngologie et d ' audiologie, remplissent les conditions pour recevoir un implant cochléaire, conformément aux normes y relatives, l ' obtiendront par l ' intermédiaire du PROFE.
  被耳鼻喉科和听力专家小组评估认定符合人工耳蜗植入要求的儿童，可依照人工耳蜗植入标准，通过联邦保健计划接受植入手术。
• Tous ces enfants équipés d ' appareils acoustiques et ceux dotés d ' implants seront l ' objet d ' une adaptation auditive et verbale en vue de parvenir à les oraliser et les intégrer dans la scolarité ordinaire.
  将对所有佩戴助听器以及进行了人工耳蜗植入的儿童进行语言和听力恢复训练，目的是使其能够正常开口说话，并能够入读普通学校。
• Par ailleurs, depuis 2003, le Programme d ' implants cochléaires du Fonds national de la santé - Ministère de la santé - permet de fournir des aides techniques et des services de réadaptation aux personnes de moins de 65 ans qui sont atteintes d ' hypoacousie neurosensorielle profonde.
  还制定了 " 国家卫生基金－卫生部人工耳蜗方案 " ，自2003年起向65岁以下的重度感音神经性听力损失者提供康复和技术助残用具。
• Ses statuts ont été révisés en 2006 pour préciser que son mandat couvre les personnes qui souffrent d ' acouphènes ou de la maladie de Ménière ainsi que celles qui font appel à divers types de technologie, comme les implants cochléaires et pour indiquer expressément que la Fédération internationale des jeunes malentendants doit bénéficier du statut de membre général.
  重听者联合会于2006年修订其章程，以阐明其任务规定涵盖患耳鸣和内耳眩晕病的人，以及使用各种类型技术包括人工耳蜗的人。

• 人工耳蜗的英语：artificial cochlea
• 人工耳蜗的日语：人工内耳
• 人工耳蜗的俄语：кохлеа́рный импланта́т
• 人工耳蜗的阿拉伯语：زراعة القوقعة;
• 人工耳蜗的印尼文：implan koklea;