人烟稀少的的法文

• dépeuplé,e

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人烟"法文翻译    名 foyer(s);habitants~稀少avec une population
• "人烟稀少"法文翻译    avec une population clairsemée
• "烟"法文翻译    名 1.fumée 2.vapeur;brume
• "稀"法文翻译    形 1.rare;peu abondant物以~为贵.la valeur d'une chose
• "稀少"法文翻译    形 rare;peu
• "稀少的"法文翻译    clairsemé,e
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "人烟稀少" 法文翻译 :    avec une population clairsemée
• "稀少的" 法文翻译 :    clairsemé,e
• "人迹稀少的" 法文翻译 :    seul
• "稀少" 法文翻译 :    形rare;peu
• "人烟" 法文翻译 :    名foyer(s);habitants~稀少avec une population clairsemée.
• "减少的" 法文翻译 :    réducteur, triceréduct-eur,-rice
• "更少的" 法文翻译 :    moindre
• "较少的" 法文翻译 :    moindre
• "变稀少(使)" 法文翻译 :    fignolée
• "稀少型的" 法文翻译 :    pauciforme
• "人烟稠密" 法文翻译 :    avec une population dense;être très peupl
• "人烟稠密的" 法文翻译 :    à population densefortement peupléepopuleux
• "使荒无人烟" 法文翻译 :    dépeupler
• "没有人烟" 法文翻译 :    désertinhabité
• "空无人烟" 法文翻译 :    dépeupler
• "荒无人烟" 法文翻译 :    dépeuplementdépeupler

• Cette question est primordiale dans les zones peu peuplées.
  在人烟稀少的地区，这个问题尤为重要。
• La Finlande septentrionale est une région peu peuplée où le nombre d ' accouchements est en baisse.
  芬兰北部是一个人烟稀少的地区，婴儿出生数量一直在下降。
• Vaste superficie du territoire, sur lequel se trouvent des noyaux de population dispersés, et infrastructure des communications insuffisante;
  阿根廷面积广大，具有人烟稀少的区域，通信基础建设不足；
• Ils ont toutefois du mal à accéder à certaines régions où la situation est précaire en raison du relief accidenté ou de la dispersion des populations.
  不过，他们往往难以进入一些地形险恶或人烟稀少的重要地区。
• Les régions occupées par des populations autochtones sont essentiellement rurales et l ' habitat y est dispersé de sorte que la fourniture de services requiert beaucoup d ' efforts.
  土著人民居住的地区大多在农村人烟稀少的地方,向他们提供服务是相当费力的。
• Dans plusieurs endroits, la police et la milice ont été déployées dans des zones situées très près de la limite sud de la zone de sécurité temporaire, qui ne sont pas peuplées ou le sont très peu.
  在几个地方，警察和民兵部署到离安全区南部边界很近的地区。 这些是无人居住或人烟稀少的地区。
• Les systèmes satellites à orbite polaire fournissent des données qui compensent les nombreuses déficiences des réseaux classiques d’observation basés à Terre, notamment en ce qui concerne les zones marines et les régions terrestres à faible densité de population.
  极轨道卫星系统提供必要的数据，可补充地面常规观测网的许多不足，特别是对海洋地区和人烟稀少的陆地地区的观测。
• Avec plus de 400 kilomètres de côtes et plus de 90 îles inhabitées pour la plupart, la Guinée-Bissau n ' a pas les moyens nécessaires pour contrôler et surveiller convenablement l ' espace maritime, terrestre et aérien.
  几内亚比绍的海岸线长达400多公里，沿岸分布着90多个人烟稀少的岛屿，国家无力进行适当的海、陆、空控制和监视。
• Les technologies de l ' Internet et de la téléphonie mobile, en particulier, peuvent venir en aide à la prestation de services publics, notamment dans les zones éloignées ou peu peuplées, dans les pays développés comme dans les pays en développement.
  特别是，互联网和移动通信技术能够为发达国家和发展中国家提供公共服务提供支持，特别是在偏远或人烟稀少的地区。
• Les captifs et les déserteurs ont décrit les dures conditions dans lesquelles vivaient les combattants de l ' UNITA, en particulier dans les zones peu peuplées de l ' est de l ' Angola, où la direction du mouvement s ' était réfugiée et était constamment en mouvement.
  这些人描述说，安盟军事人员的生活条件很艰难，尤其是在安哥拉东部领导人躲避并经常逃窜的人烟稀少的地区，

• 人烟稀少的的俄语：безлюдный