人类理解论的法文

• Essai sur l'entendement humain

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人类"法文翻译    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理解"法文翻译    动 comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "人类理智研究" 法文翻译 :    Enquête sur l'entendement humain
• "理解" 法文翻译 :    动comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous comprenons bien vos difficultés.名compréhension~力compréhension;intelligenceappréhender
• "和解论坛" 法文翻译 :    forum de la réconciliation
• "自我归类理论" 法文翻译 :    Théorie de l'auto-catégorisation
• "民族和解论坛" 法文翻译 :    forum de la réconciliation
• "人类" 法文翻译 :    名le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de l'humanité pour conquérir la nature.
• "不理解" 法文翻译 :    incompréhension
• "可理解" 法文翻译 :    accès
• "理解力" 法文翻译 :    compréhension;intelligenc
• "理解的" 法文翻译 :    compris, evu,esu,ecompris,e
• "难理解" 法文翻译 :    compliquer
• "真相与和解论坛" 法文翻译 :    forum de la vérité et de la conciliation
• "不可理解" 法文翻译 :    inintelligibilité
• "不可理解的" 法文翻译 :    inintelligible
• "使难理解" 法文翻译 :    compliquer
• "共同理解" 法文翻译 :    interprétations communes
• "加深理解" 法文翻译 :    approfondir la compréhension
• "可以理解" 法文翻译 :    expliquer

• Pour cette raison, les critiques maintiennent que les Pensées sur l'éducation rivalisent avec l'Essai sur l'entendement humain pour le titre d'œuvre la plus influente de John Locke.
  因此，一些评论家主张，《教育漫话》可以与《人类理解论》竞争，列入洛克最有影响的著作之列。
• Parmi les arguments majeurs exprimés par John Locke dans son Essai sur l'entendement humain et ses Pensées sur l'éducation, deux jouent un rôle majeur dans les théories éducatives du XVIIIe siècle.
  洛克在《人类理解论》和《教育漫话》的主要观点中，有两点对于18世纪的教育理论发挥了决定性的作用。
• Dans son Essai sur l'entendement humain, où il introduit sa théorie de l'association des idées, John Locke avertit qu'il ne faut pas laisser « une servante idiote » raconter aux enfants que les « gobelins et les esprits » sont associés à l'obscurité, car « l'obscurité apporterait alors toujours avec elle ces idées effrayantes, et elles seraient si bien liées que les enfants ne pourraient plus supporter ni l'une ni l'autre ».
  在《人类理解论》中，洛克首次引进了联想理论，他警告不要让“一个愚蠢的女仆”使孩子相信黑暗与“小鬼和精灵”有关，因为“此后黑暗将会一直与那些可怕的想法相联系，并且联系得非常紧密，这对孩子是比其他的事情更加难以承受的”。

• 人类理解论的英语：an enquiry concerning human understanding
• 人类理解论的韩语：인간 지성론
• 人类理解论的俄语：Опыт о человеческом разумении
• 人类理解论的阿拉伯语：مقال خاص بالفهم البشري;