人类蛋白质的法文

• Protéine humaine

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人类"法文翻译    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "类蛋白"法文翻译    protéoïde
• "蛋"法文翻译    名 1.œuf 2.qch d'ovoïde泥~儿balle de terre
• "蛋白"法文翻译    名 blanc d'œuf
• "蛋白质"法文翻译    名 protéine;albumine albuminoïde protide protéide
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "白质"法文翻译    Substance blanche
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "人类蛋白质组组织" 法文翻译 :    organisation du protéome humain
• "人类蛋白质组计划" 法文翻译 :    Projet protéome humain
• "类蛋白" 法文翻译 :    protéoïde
• "乳类蛋白" 法文翻译 :    protéine du laitlactoprotéine
• "谷类蛋白" 法文翻译 :    protéine de céréale
• "蛋白质" 法文翻译 :    名protéine;albuminealbuminoïdeprotideprotéide
• "单纯蛋白质" 法文翻译 :    protéine simple
• "卤代蛋白质" 法文翻译 :    albacide
• "双蛋白质" 法文翻译 :    diprotéide
• "合成蛋白质" 法文翻译 :    protéine
• "复合蛋白质" 法文翻译 :    Hétéroprotéine
• "支架蛋白质" 法文翻译 :    Protéine d'échafaudage
• "核蛋白质" 法文翻译 :    nucléoprotéine
• "植物蛋白质" 法文翻译 :    protéine d’origine végétale
• "浓缩蛋白质" 法文翻译 :    concentré de protéines

• Il considère aussi que ses convictions religieuses n ' ont pas été respectées, car on lui a imposé l ' injection d ' une substance antituberculose contenant une protéine humaine.
  他还认为他的宗教信仰遭到了侵犯，因为他被迫接受含有人类蛋白质的预防肺结核病的针剂注射。
• Amaker soutient, en outre, que ses convictions religieuses (de musulman) n ' ont pas été respectées puisqu ' il a été obligé de recevoir un vaccin antituberculeux contenant des protéines humaines.
  Amaker先生还声称，他的宗教信仰(Amaker先生是一名穆斯林)遭到了侵犯，因为他被迫接受含有人类蛋白质的预防肺结核病的针剂注射。
• Amaker soutient, en outre, que ses convictions religieuses (de musulman) n ' ont pas été respectées puisqu ' il a été obligé de recevoir un vaccin antituberculeux contenant des protéines humaines.
  Amaker先生还声称，他的宗教信仰(Amaker先生是一名穆斯林)没有受到尊重，因为他被迫接受含有人类蛋白质的预防肺结核病的针剂注射。
• La mission du projet Aider à vaincre le cancer est d'améliorer les résultats de la cristallographie aux rayons X des protéines, qui aide les chercheurs non seulement à annoter les parties inconnues du protéome humain, mais surtout leur permet de comprendre la naissance, la progression et le traitement du cancer,.
  该项目的任务是改进蛋白质X射线结晶学的结果，这不仅能够帮助研究人员解释人类蛋白质组的未知部分，更重要的是还能够提高他们对癌症的产生、发展及治疗的理解。
• Les deux principaux objectifs de ce projet sont d'obtenir des structures de résolution supérieure pour certaines protéines humaines et certaines protéines pathogènes et d'explorer plus en avant les limites de la prévision des structures protéiques en continuant à développer la prévision de structures avec le logiciel Rosetta.
  这个项目的两个主要目标是：1. 获得特定人类蛋白质和病原体蛋白质更为精细的结构，2. 通过进一步开发 Rosetta 软件结构预测功能，进一步提高蛋白质结构预测的准确性。
• En ce qui concerne le < < partage des bienfaits > > , la Déclaration internationale dispose que < < les bienfaits de l ' utilisation des données génétiques humaines, des données protéomiques humaines ou des échantillons biologiques collectés aux fins de la recherche médicale et scientifique devraient être partagés avec l ' ensemble de la société et la communauté internationale > > .
  关于共享利益，《国际宣言》规定， " 通过使用为医学和科研目的采集的人类基因数据、人类蛋白质组数据或生物标本而得到的利益，应为整个社会及国际社会共享 " 。
• Aux termes de la Déclaration internationale sur les données génétiques humaines de l ' UNESCO, < < [l]e consentement préalable, libre, éclairé et exprès, sans tentative de persuasion par un gain pécuniaire ou autre avantage personnel, devrait être obtenu aux fins de la collecte de données génétiques humaines, de données protéomiques ou d ' échantillons biologiques, qu ' elle soit effectuée par des méthodes invasives ou non, ainsi qu ' aux fins de leur traitement, de leur utilisation et de leur conservation ultérieurs, qu ' ils soient réalisés par des institutions publiques ou privées.
  根据《世界人类遗传数据宣言》，人类基因数据、人类蛋白质组数据或生物标本的采集、无论是采用侵入性方法或非侵入性方法，其随后的处理、使用和保存，无论是由公共机构还是私立机构来进行，均应在不以经济或其他个人利益加以引诱的情况下，事先征得当事人自愿的、知情的和明确表示的同意。

• 人类蛋白质的俄语：Белки человека
• 人类蛋白质的阿拉伯语：تصنيف:بروتينات بشرية;
• 人类蛋白质的印尼文：protein manusia;