仁者见仁,智者见智的法文

• les gens diffèrent par leur point de vue.

• "仁"法文翻译    形
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "仁"法文翻译    形
• "智"法文翻译    名 intelligence;sagesse;sagacité足~多谋être riche en
• "智者"法文翻译    sage
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "智"法文翻译    名 intelligence;sagesse;sagacité足~多谋être riche en
• "见仁见智" 法文翻译 :    chacun a son point de vue sur le même problème.
• "智者" 法文翻译 :    sage
• "智者篇" 法文翻译 :    Le Sophiste
• "仁者侠医" 法文翻译 :    Jin (manga)
• "智者小组" 法文翻译 :    groupe des sagesgroupe des sages
• "智者纳坦" 法文翻译 :    Nathan le Sage
• "国际智者委员会" 法文翻译 :    comité international de sages
• "智者千虑,必有一失" 法文翻译 :    il n'est si bon sage qui ne fasse des sottises./les plus sages ne le sont pas toujours.
• "智者埃皮法尼乌斯" 法文翻译 :    Épiphane le Sage
• "智者雅罗斯拉夫" 法文翻译 :    Iaroslav le Sage
• "仁科贺惠" 法文翻译 :    Kae Nishina
• "仁至义尽" 法文翻译 :    faire preuve de la plus grande bonté et de la plus grande générosité envers qn;faire preuve du maximum de magnanimité enves qn;pousser la bienveillance à l'extrême et remplir tous ses devoir
• "仁科芳雄獎" 法文翻译 :    Prix Nishina
• "仁藤萌乃" 法文翻译 :    Moeno Nitō
• "仁科芳雄" 法文翻译 :    Yoshio Nishina
• "仁蚌巴" 法文翻译 :    Rinpungpa
• "仁科盛信" 法文翻译 :    Nishina Morinobu

• 仁者见仁,智者见智的英语：each according to his lightsevery one to his own tasteThe benevolent see benevolence and the wise see wisdom -- different people have different views.
• 仁者见仁,智者见智的日语：〈成〉同じ問題を違った立場から見たとき,各人の見方が一様でないこと.物事に対する見方は人によって異なる.
• 仁者见仁,智者见智什么意思：rénzhě jiàn rén,zhìzhě jiàn zhì [the benevolent see benevolence and the wise see wisdom] 《易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之为之智。”指从不同角度对同一个问题发表各自的见解