令人灰心的的法文

发音:

用"令人灰心的"造句令人灰心的 en Francais

法文翻译手机版

désespérant,e
démoralisant,e

"令"法文翻译量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令名
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"灰"法文翻译名 1.cendre炉~cendre d'un fourneau
"灰心"法文翻译动 être
"灰心的"法文翻译 désespéré,e
"心"法文翻译名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
"心的"法文翻译 cardiaque
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"会令人灰心的" 法文翻译 : démoralisateur,trice
"使人灰心的" 法文翻译 : frustrant,e
"令人灰心失望的" 法文翻译 : désespérant,e
"灰心的" 法文翻译 : désespéré,e
"令人伤心的" 法文翻译 : attristant,e
"令人恶心的" 法文翻译 : dégoûtant,e
"灰心" 法文翻译 : 动être découragé;abattu;déprimé;démoralisé;blasé;perdre courage
"使灰心" 法文翻译 : rebuterdésespérerdémoralisereffrayerdémoralisation
"心的" 法文翻译 : cardiaque
"使灰心丧气" 法文翻译 : anéantir
"灰心失望的" 法文翻译 : désespéré,e
"灰心丧气的神色" 法文翻译 : 灰烬cendre;braise;escarbille
"专心的" 法文翻译 : attentif, vediligent,eprésent,-eappliqué,eattentif,iveconcentré,e
"中心的" 法文翻译 : central, ecentral,e,aux
"会心的" 法文翻译 : complice
"伤心的" 法文翻译 : navré, e
"偏心的" 法文翻译 : déportéexcentriqueexcentré

例句与用法

Il est frustrant de constater que, sur un total d ' aide au développement de 5,6 milliards de dollars fournie par l ' ONU, 965 millions de dollars seulement représentent des ressources de base.
在56亿美元的联合国发展援助中，核心资源只占9.65亿美元，这是令人灰心的。
Il est décourageant de constater que les négociations relatives au Traité sur la cessation de la fabrication de matières fissiles à des fins d ' armement n ' aient enregistré aucun progrès cette année malgré l ' accord intervenu de créer un comité spécial en 1998.
令人灰心的是注意到虽然在1998年达成了设立特设委员会的协议，但关于裂变材料禁产条约(禁产条约)的谈判今年没有取得进展。
Les paragraphes 88 et 89 du rapport du Secrétaire général présentent avec concision la situation décourageante du monde face aux graves problèmes qui menacent la paix et la sécurité internationales et affectent le bien-être de l ' humanité tout entière.
秘书长的报告第88和第89段以精确的综合方式为我们描绘了一幅有关世界局势的令人灰心的画面：各种严重问题威胁着国际和平与安全，影响了全人类的福祉。
Il ne peut y avoir de dialogue réussi, aussi longtemps que la culture de la paix, de l ' ouverture, dont on a souvent parlé, reste écarté des réalités quotidiennes, aussi longtemps que persistent les frustrations de toutes sortes, l ' intolérance et la misère, aussi longtemps que les bonnes résolutions prises à cette tribune ne sont accompagnées d ' aucune action concrète.
只要人们常提到的和平与公开性文化仍脱离日常现实，只要各类令人灰心的事情、不容忍和贫困依然存在，只要在本大会堂通过的非常好的决议没有采取具体行动来落实，就不可能有成功的对话。