任用和升级小组的法文

• organe subsidiaire des nominations et des promotions

• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任用"法文翻译    employer
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "升"法文翻译    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever
• "升级"法文翻译    动 1.monter d'échelon;passer dans une classe
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "任用和升级委员会" 法文翻译 :    comité des nominations et des promotionscommission des nominations et des promotions
• "任用和升级分设委员会" 法文翻译 :    commission des nominations et des promotions
• "联合任用和升级委员会" 法文翻译 :    comité mixte des nominations et des promotions
• "评级小组" 法文翻译 :    groupe du classement
• "职位安排和升级制度" 法文翻译 :    système d’affectation et de promotion
• "任用、升级和分配委员会" 法文翻译 :    "comité des nominations
• "任用和职位安排委员会" 法文翻译 :    comité des nominations et des affectations
• "任用" 法文翻译 :    employer
• "升级" 法文翻译 :    动1.monter d'échelon;passer dans une classe supérieure2.escalader战争~escalade d'une guerre
• "不同文明联盟高级小组" 法文翻译 :    groupe de haut niveau de l’alliance des civilisations
• "附属领土问题部长级小组" 法文翻译 :    groupe ministériel des territoires non autonomes
• "药物利用和研究小组" 法文翻译 :    groupe de la recherche pharmaceutique et de l’utilisation des médicaments
• "南南协商与合作首脑级小组" 法文翻译 :    groupe au sommet pour la consultation et la coopération sud-sudgroupe des quinze
• "打击药物滥用和非法贩运合作小组" 法文翻译 :    groupe pompidougroupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants
• "任用书" 法文翻译 :    lettre de nomination

• Promotion des fonctionnaires à l’égard desquels le Groupe des nominations et des promotions a compétence au Siège
  提升属于总部任用和升级小组职权范围内的工作人员
• Commission des nominations et des promotions
  任用和升级小组
• Un organe subsidiaire des nominations et des promotions propre au BSCI a été institué et chargé de donner au Secrétaire général adjoint des avis sur les questions de personnel.
  秘书长设立独立的任用和升级小组向副秘书长提供人事问题上的意见。
• Ils pourront, notamment, eux-mêmes, établir leurs lettres de nomination et autres contrats, mettre en place leurs commissions des nominations et des promotions et gérer leurs bases de données des ressources humaines.
  其中包括签发自己的任用书和其他合同、召开其任用和升级小组会并维持其人力资源数据库。
• Un organe subsidiaire des nominations et des promotions, indépendant des autres organes des nominations et des promotions du Secrétariat, donne au Secrétaire général adjoint des avis sur les questions de personnel.
  独立于秘书处任用和升级机构的一个单独的任用和升级小组，就人事问题向副秘书长提供咨询意见。
• Au cours de la période considérée, cet organe de contrôle, précédemment l ' Organe subsidiaire des nominations et des promotions, a examiné 20 dossiers de nomination, de promotion et d ' affectation.
  在本报告所述期间，该审查机构（前称任用和升级小组）审议了25个任用、升级和职位安排案例。
• Le Comité, la Commission et l ' Organe étaient en droit de recommander un candidat autre que celui que le directeur de programme avait proposé.
  任用和升级委员会、任用和升级分设委员会以及任用和升级小组可以建议采用方案主管所提人选之外的申请人。
• Le Directeur exécutif nommera, sur recommandation de l’Organe subsidiaire des nominations et des promotions de l’ONUV, les agents des services généraux et des catégories apparentées aux postes financés sur le Fonds.
  执行主任依照维也纳办事处任用和升级小组的建议,任用一般事务及相关职类的工作人员,以填补由基金提供经费的员额。
• En outre, les organes chargés des deux premières catégories ont commencé à examiner, dans le cadre de leur nouveau mandat, approuvé en mai 1998, la question des indemnités de fonctions et des retraites.
  此外,任用和升级委员会和任用和升级小组已开始执行新任务,审查1998年5月核可的特别职位津贴和退休金问题。
• Un organe subsidiaire des nominations et des promotions, indépendant des autres organes des nominations et des promotions du Secrétariat, donne au Secrétaire général adjoint des avis sur les questions de personnel.
  独立于秘书处中央审查机构的另外一个任用和升级小组(将改名为监督厅审查机构)，就人事问题向副秘书长提供咨询意见。

• 任用和升级小组的英语：appointment and promotion panel
• 任用和升级小组的俄语：коллегия по назначениям и повышению в должности
• 任用和升级小组的阿拉伯语：فريق التعيين والترقية;