休息场所的法文

• aire de repos

• "休"法文翻译    动 1.cesser;s'arrêter;prendre fin争论不~débattre à
• "休息"法文翻译    动 se reposer~会儿.reposez-vous un peu. 名
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "场所"法文翻译    名 lieu;emplacement;endroit;local公共~lieu public
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "休息" 法文翻译 :    动se reposer~会儿.reposez-vous un peu.名repos课间~récréation.repos
• "场所" 法文翻译 :    名lieu;emplacement;endroit;local公共~lieu publiclocalité
• "休息区" 法文翻译 :    zone viesecteur de sécuritéaire de reposbase
• "休息厅" 法文翻译 :    salle de repos;salle de réception;salon
• "休息处" 法文翻译 :    étape
• "休息室" 法文翻译 :    salle de reposalle de repos,salle d'attente
• "休息日" 法文翻译 :    jour de repos
• "休息站" 法文翻译 :    halte routièreaire d'autorouteaire de repos
• "使休息" 法文翻译 :    reposerrester
• "下课休息" 法文翻译 :    être en réciéation
• "不休息的" 法文翻译 :    en permanence
• "之前不休息" 法文翻译 :    cesse
• "休息(中心架)" 法文翻译 :    d'ailleurs
• "休息会儿" 法文翻译 :    reposez-vous un peu
• "休息时间" 法文翻译 :    trêvecasserdehors des heures normalesfairepausetemps mortarrêt de jeu
• "休息车厢" 法文翻译 :    voiture-salon
• "使得到休息" 法文翻译 :    délasser
• "午间休息" 法文翻译 :    la pause de midi
• "卧床休息" 法文翻译 :    repos alitérepos au lit

• Mais il fait sombre ici
  但如果我们能有自己的休息场所
• Il y a un an, il n'y avait rien, un trou pour scarabées à la retraite.
  去年这里什么都还没有，只是累死累活的蜜蜂们的休息场所
• Aires de repos et de services.
  、餐饮及休息场所等。
• De nombreux éléments du matériel administratif et logistique doivent être améliorés et seule une installation de loisirs a été prévue pour tout le personnel local.
  许多行政和后勤设备仍然需要补充更新，对所有当地工作人员只提供一个休息场所。
• Ces dernières années, on a construit beaucoup de modernes terrains de repos culturel et de centres de vie culturelle et récréative dont les parcs de loisir du niveau mondial, les parcs sportifs, le parc folklorique, les parcs aquatiques, la station de ski et le champ de tir, ce qui améliore encore les conditions de repos et de vie culturelle et récréative du peuple et des jeunes et enfants.
  最近几年来，大量修建世界一流水平的游园地、体育公园、民俗公园、戏水场、滑雪场、射击场等现代化的文化休息场所和文化娱乐生活基地，进一步改善了劳动人民和青少年的休息和文化娱乐生活条件。
• Celui-ci dispose notamment que le chef de famille doit s ' engager à assurer à l ' employée l ' habillement, la nourriture et les médicaments nécessaires et un lieu de repos adéquat, à lui verser un salaire à la fin de chaque mois et à lui fournir, si elle le demande, l ' aide nécessaire pour le virement de ce salaire à l ' étranger. Il doit également s ' engager à lui accorder des périodes de repos suffisantes et ne pas la maltraiter, sous peine de poursuites judiciaires.
  根据这项决议，雇主应该保证为家政服务者提供衣服、食物、医药、适当的睡觉和休息场所，在每个月的月底支付工薪，以及在应家政服务人员的要求下可为其协助办理国际转账；雇主也应该保证给予家政从业人员充足的休息时间，不能使其蒙受不良的待遇或对其殴打，否则将受到法律追究。

• 休息场所的英语：breathing space