传奇的法文

法文翻译手机版

名
1.légende;contes merveilleux~式的英雄héro légendaire
2.romans d'aventures des dynasties des tang et song(618--1279)
3.théâtre poétique sous les ming et les qing(1368--1911)

Tu es à la hauteur de ta légende, Roi scorpion.
你的传奇都已经被预言过了，蝎子王
Ça doit être dur de vivre dans l'ombre d'une légende.
生活在传奇人物的阴影中，不好过吧
C'est un feuilleton criminel qui se passe à Los Angeles.
这是一部描写洛杉矶罪犯传奇的史诗
Je croyais que la Cour des Hiboux n'était qu'une légende.
我得说猫头鹰法庭纯粹是个传奇罢了
Ouais, sauf que c'est pas une légende. Tu connais sa musique.
他并不是什么传奇你知道他的音乐
Une merveille qui mérite une meilleure place dans les jeux.
让人印象深刻甘尼克斯确为一代传奇
Les six jours suivants entreront dans la légende de Navarone.
接下来六天发生的事就是纳瓦隆的传奇
Cette chambre a acquis un statut légendaire, n'est-ce pas ?
那个酒店房间是有传奇地位的,是吗?
Le Capitaine John Smith ? On m'a raconté ses exploits !
庄迈斯上尉我听说过不少他的传奇
En direct ce soir, diffusion de trois chroniques du Southland.
我今晚得播出3个有关南部的传奇影片

传奇的泰文
传奇的英语：1.(唐宋短篇小说) short stories of the tang and song dynasties (618-1279); tales of marvels 2.(明清两代盛行的长篇戏曲) poetic dramas of the ming and qing dynasties (1368-1911); verse dramas 3.(传奇故事) legend; romance
传奇的日语：（1）伝奇.唐?宋時代の文語体の短編小説.▼たとえば《李娃传Lǐwāzhuàn》《会真记》など. （2）伝奇.明?清時代に流行した長編戯曲.▼たとえば《牡丹亭Mǔdantíng》など. （3）珍しい話.綺談[きだん]. 传奇式的人物／伝奇的な人物.
传奇的韩语：[명사] (1)당대(唐代)의 단편 소설. (2)명·청 시대의 장편 희곡. (3)낭만. 로맨스. 传奇主义; 로맨티시즘. 낭만주의 (4)전기. 기담. 공상적[환상적]인 이야기. 传奇式的英雄; 전기적 영웅 ＝[传奇故事]
传奇的俄语：[chuánqí] легендарный; легенда
传奇的阿拉伯语：أسطورة;
传奇的印尼文：hikayat; legenda; menakjubkan;
传奇什么意思：chuánqí ①唐代兴起的短篇小说，如《李娃传》、《会真记》等。 ②明清两代盛行的长篇戏曲，一般每本由二十余出至五十余出组成。如明代汤显祖的《牡丹亭》、清代孔尚任的《桃花扇》等。 ③指情节离奇或人物行为超越寻常的故事：～式的人物ㄧ他一生的经历充满了～色彩。

精彩推荐

80句法语绕口令练练你的舌头！

【法语干货】最容易混淆的十大法语语法错误

“嘲讽是我的最大动力”：法国时尚教主们的经典语录