传统奴隶制的法文

• esclavage traditionnel

• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传统"法文翻译    名 tradition~观念concepts traditionnels
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "奴"法文翻译    名 escalve
• "奴隶"法文翻译    名 esclave~主propriétaire des escalves
• "奴隶制"法文翻译    esclavage esclavagisme
• "隶"法文翻译    动 dépendre de;appartenir à;être subordonné
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "奴隶制" 法文翻译 :    esclavageesclavagisme
• "奴隶制学说" 法文翻译 :    esclavagisme
• "奴隶制度" 法文翻译 :    servitudeesclavageservage
• "废除奴隶制" 法文翻译 :    l'abolition de l'esclavage
• "美国奴隶制" 法文翻译 :    Esclavage aux États-Unis
• "中国奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage en Chine
• "亚洲奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage en Asie
• "反奴隶制国际" 法文翻译 :    société anti-esclavagiste
• "各国奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage par pays
• "各地奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage par lieu géographique
• "奴隶制废除论" 法文翻译 :    abolitionnisme
• "奴隶制的废除" 法文翻译 :    abolition de l'esclavage
• "欧洲奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage en Europe
• "美国奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage aux États-Unis
• "非洲奴隶制度" 法文翻译 :    Esclavage en Afrique
• "全球奴隶制指数" 法文翻译 :    Global Slavery Index
• "反对奴隶制的(人)" 法文翻译 :    antiesclavagiste

• Ce programme vise à consolider la cohésion sociale à travers le développement de la culture citoyenne, la répartition équitable des ressources au profit des populations issues des couches vulnérables notamment les mauritaniens rapatriés du Sénégal et les populations affectées par les pratiques traditionnelles de l ' esclavage et ses séquelles.
  该方案旨在通过发展市民文化、向弱势阶层人口，尤其是从塞内加尔回国的毛里塔尼亚人以及受传统奴隶制做法及其后遗症影响的人口合理分配资源来巩固社会凝聚力。
• Par exemple, le 2 décembre 2008, à l ' occasion de la Journée internationale pour l ' abolition de l ' esclavage, elle a publié un communiqué de presse dans lequel elle soulignait que bien que des progrès sensibles aient été accomplis dans la lutte contre l ' esclavage il importait de prendre acte de l ' existence de formes traditionnelles de l ' esclavage, de mieux en comprendre les formes contemporaines et de mettre au point des stratégies novatrices pour lutter contre ce phénomène.
  例如，她在2009年12月2日废除奴隶制国际日发布新闻稿，指出尽管打击奴隶制取得显著进展，仍然有必要认识到传统奴隶制形式的存在、提高我们对当代形式奴隶制问题的理解。 制定应对奴隶制问题的创新战略。

• 传统奴隶制的俄语：система рабского труда
• 传统奴隶制的阿拉伯语：العبودية;