伯利恒2000年国际会议的法文

• conférence internationale bethléem 2000

• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "伯利恒"法文翻译    bethléem
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "恒"法文翻译    形
• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "2000"法文翻译    deux mille
• "2000年"法文翻译    2000; 2000
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0年"法文翻译    Année zéro
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际会议"法文翻译    conférence internationale congrès international
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "伯利恒2000年项目参与方会议" 法文翻译 :    conférence des participants à bethléem 2000
• "伯利恒2000年项目" 法文翻译 :    projet bethléem 2000
• "伯利恒" 法文翻译 :    bethléem
• "国际减少自然灾害十年国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles

• La Conférence internationale Bethléem 2000 doit se tenir dans un peu plus d ' une semaine à Rome.
  在一个多星期之后,将在罗马召开伯利恒2000年国际会议。
• La Conférence internationale Bethléem 2000 s’est tenue à Rome les 18 et 19 février 1999.
  1999年2月18日和19日在罗马召开了伯利恒2000年国际会议。
• Conférence internationale Bethléem 2000, qui doit se tenir à Rome les 18 et 19 février 1999
  1999年2月18日和19日将在罗马举行的伯利恒2000年国际会议
• En février 1999, à Rome, il a procédé à des consultations avec des représentants d’organisations pendant la Conférence internationale Bethléem 2000.
  在伯利恒2000年国际会议期间，委员会于1999年2月在罗马同这些非政府组织的代表举行了协商。
• Le Comité a exprimé sa reconnaissance au Ministère des affaires étrangères de l’Italie pour sa participation dévouée à tous les aspects et à toutes les étapes des préparatifs de la Conférence internationale Bethléem 2000.
  委员会感谢意大利外交部全力参与伯利恒2000年国际会议筹备工作的各个方面和所有阶段。
• Le Comité envisage également d’organiser à Rome, au début de 1999, une conférence internationale sur le projet Bethléem 2000, et invite la plus large représentation internationale possible à cette importante manifestation.
  委员会还计划于1999年初在罗马举办一个伯利恒2000年国际会议。 委员会请世界各个方面尽可能地参与这项重要活动。
• Le Comité s’est déclaré satisfait de la façon dont le partenariat avec l’Italie s’était renforcé au cours de la préparation de la Conférence internationale Bethléem 2000 et a exprimé l’espoir que cette coopération se poursuive.
  委员会对在筹备伯利恒2000年国际会议期间委员会同意大利方面建立的伙伴关系表示满意,并希望这种合作将继续下去。
• Dans le cadre de la préparation de la Conférence internationale Bethléem 2000 (voir par. 42 à 47), le Bureau du Comité a établi des liens étroits et fructueux de coopération avec le Gouvernement italien qui a aidé à organiser la Conférence.
  在筹备伯利恒2000年国际会议期间(见第42段至第47段),委员会主席团同意大利政府开展了紧密而富有成果的合作。
• Dans le cadre de la préparation de la Conférence internationale Bethléem 2000 (voir par. 43 à 48), le Bureau du Comité a établi des liens étroits et fructueux de coopération avec le Gouvernement italien qui a aidé à organiser la Conférence.
  在筹备伯利恒2000年国际会议期间(见下文第43至48段),委员会主席团同意大利政府开展了紧密而富有成果的合作。
• En coopération avec le Gouvernement italien et le Saint-Siège, il a organisé la Conférence internationale Bethléem 2000, qui s’est tenue les 18 et 19 février 1999 au siège de la FAO à Rome.
  委员会同意大利政府和罗马教廷合作,于1999年2月18日和19日在联合国粮食及农业组织(粮农组织)罗马总部召开了伯利恒2000年国际会议。

• 伯利恒2000年国际会议的俄语：международная конференция вифлеем 2000
• 伯利恒2000年国际会议的阿拉伯语：مؤتمر بيت لحم الدولي لعام 2000;