位势的法文

• géopotentiel

• "位"法文翻译    名
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "位势米" 法文翻译 :    mètre (m) géopotentiel
• "位势论" 法文翻译 :    Théorie du potentiel
• "位势函数" 法文翻译 :    fonction de potentiel
• "位势模型" 法文翻译 :    modèle global du potentiel
• "位势高度" 法文翻译 :    altitude dynamiquecote géopotentielle dun pointcote dynamique
• "有限位势垒" 法文翻译 :    Barrière de potentiel
• "本征位势" 法文翻译 :    potentiel propre
• "球对称位势" 法文翻译 :    Mouvement dans un champ central symétrique
• "电位势探空仪" 法文翻译 :    électrosonde
• "位元遮罩識別元" 法文翻译 :    identificateur de masque de bits
• "位元组顺序记号" 法文翻译 :    Indicateur d'ordre des octets
• "位元组" 法文翻译 :    bytemultipletoctet
• "位元組" 法文翻译 :    octet
• "位元率-失真最佳化" 法文翻译 :    Optimisation débit-distorsion

• La loyauté est une force régulatrice des systèmes.
  广义位势也是系统的势能。
• Il est évident que la multiplication des services d’information ne peut que conduire à la multiplication des messages.
  从这种活动中吸取了一个明显的教训--从多的新闻单位势必导致不同的信息。
• Les opérateurs elliptiques jouent un rôle crucial en théorie du potentiel et apparaissent fréquemment en électrostatique et en mécanique des milieux continus.
  椭圆算子是典型的位势论，并且它们频繁地出现在静电学和连续介质力学中。
• La relation qualitative et quantitative entre les données Meteosat et le champ de tourbillons potentiels (PV) fait l’objet d’une autre direction de la recherche spatiale.
  空间研究的另一个领域是气象卫星数据与位势涡度场之间的质和量的关系。
• Les effets de la latitude sur la relation, à 500 hPa, entre les données de la trace de vapeur d’eau et PV ont aussi été étudiés.
  还对纬度对500百帕下水汽通道数据与位势涡度之间关系的影响进行了研究。
• Enfin, l’étude des possibilités de valider les prédictions numériques du temps obtenues en comparant les images de la vapeur d’eau et les domaines PV a été entreprise.
  最后，已经开始研究论证通过比较水汽图像与位势涡度场产生的数值天气预报的可能性。
• Même si cette orbite est perturbée par l’influence gravitionnelle de la Lune et du Soleil, le rayonnement solaire et l’asymétrie du potentiel terrestre, ses caractéristiques ne varient pas de façon sensible dans le temps.
  虽然这个轨道受到日月引力影响、太阳辐射和不对称位势的干扰，但轨道参数并没有相应的缓慢变化。
• La corrélation des données Meteosat et des valeurs élevées de PV (anomalies PV) associées à la genèse des cyclones au milieu de la troposphère a elle aussi été étudiée.
  对气象卫星数据与在对流层中部与旋风形成有关的位势涡度高数值（位势涡度异常现象）之间的关系进行了研究。
• La corrélation des données Meteosat et des valeurs élevées de PV (anomalies PV) associées à la genèse des cyclones au milieu de la troposphère a elle aussi été étudiée.
  对气象卫星数据与在对流层中部与旋风形成有关的位势涡度高数值（位势涡度异常现象）之间的关系进行了研究。
• Recommande en outre aux pays membres d ' Amérique de rectifier leurs données de niveau au moyen d ' observations gravimétriques pour permettre le calcul de nombres géopotentiels et de relier leur réseau de données de niveau avec les pays voisins, en communiquant toutes ces informations au projet SIRGAS.
  还建议美洲成员国通过重力观察校正其水平面，以便计算出重力位势数，并把水平面网同邻接国家联接，和向南美洲地心参照系统提供所有这些信息。

• 位势的英语：potential; geopotential ◇位势米 geopotential metre
• 位势的俄语：pinyin:wèishì 1) служебное положение и авторитет (влиятельность); влияние по службе, служебное влияние 2) тех. потенциал
• 位势的阿拉伯语：كمون أرضي;
• 位势什么意思：地位与权势。    ▶ 《史记‧鲁仲连邹阳列传》： “今欲使天下寥廓之士， 摄于威重之权， 主于位势之贵……安肯有尽忠信而趋阙下者哉！” 明 李东阳 《陕西布政司左参政梁公墓志铭》： “达官贵人多折位势为礼貌。”