低估财产价值的法文

• évaluer un bien au-des-sous de sa valeur

• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "低估"法文翻译    动 sous-estimer;sousévaluer
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价值"法文翻译    名 1.valeur使用~valeur d'usage.
• "值"法文翻译    名 valeur价~valeur;prix. 动
• "高估财产价值" 法文翻译 :    évaluer un bien au-dessus de sa valeur
• "股东财产价值" 法文翻译 :    fonds propre(s)
• "低估某物的价值" 法文翻译 :    apprécier une chose au-dessous de sa valeur
• "低估" 法文翻译 :    动sous-estimer;sousévaluer
• "美国历史区有价值财产" 法文翻译 :    Propriété contributrice à un district historique
• "价值" 法文翻译 :    名1.valeur使用~valeur d'usage.2.équivalence~二百万元的援助une assistance(ou : une aide)économique qui équivaut à deux millions de yuans.
• "财产" 法文翻译 :    名biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "低估某人" 法文翻译 :    méjuger de qn
• "低估货值" 法文翻译 :    sous-estimer une marchandisesous-évaluer les marchandises
• "价值为" 法文翻译 :    faire
• "价值观" 法文翻译 :    concept de valeur
• "价值论" 法文翻译 :    théorie économiqueécole économiquethéorie de la valeurthéorie de la rentedoctrine économiqueéconomie keynésiennedroit économiquethéorie de l’équilibrethéorie de la localisationthéorie du développementmultiplicateurthéorie de la croissance
• "价值链" 法文翻译 :    chaîne d’approvisionnementchaîne de valorisationchaîne logistique
• "无价值" 法文翻译 :    sans valeur
• "有价值" 法文翻译 :    valoir
• "没价值" 法文翻译 :    futilité

• Sans assortir d ' une réserve l ' opinion cidessus, nous appelons l ' attention sur nos constatations concernant l ' insuffisance des assurances obtenues par le HautCommissariat quant à la conformité de l ' emploi de certains fonds à leur objet, et sur la sousévaluation importante, de l ' ordre de 70 millions de dollars, des biens durables indiqués dans les états financiers.
  在不对我们上述意见作任何保留的情况下，谨提请注意我们对下列问题的审查结果：难民专员办事处所获得的关于基金被适当用于预定用途的保证是否足够的问题以及在披露非消耗性财产时明显低估财产价值、大约少报了70百万美元的问题。
• Sans assortir d ' une réserve l ' opinion ci-dessus, nous appelons l ' attention sur nos constatations concernant l ' insuffisance des assurances obtenues par le HautCommissariat quant à la conformité de l ' emploi de certains fonds à leur objet, et sur la sous-évaluation importante, de l ' ordre de 70 millions de dollars, des biens durables indiqués dans les états financiers.
  在不对我们上述意见作任何保留的情况下，谨提请注意我们对下列问题的审查结果：难民专员办事处所获得的关于基金被适当用于预定用途的保证是否足够的问题以及在披露非消耗性财产时明显低估财产价值、大约少报了70百万美元的问题。
• Sans assortir d ' une réserve l ' opinion ci-dessus, nous appelons l ' attention sur nos constatations concernant l ' insuffisance des assurances obtenues par le Haut Commissariat quant à la conformité de l ' emploi de certains fonds à leur objet, et sur la sous-évaluation importante, de l ' ordre de 70 millions de dollars, des biens durables indiqués dans les états financiers.
  在不对我们上述意见作任何保留的情况下，谨提请注意我们对下列问题的审查结果：难民专员办事处所获得的关于基金被适当用于预定用途的保证是否足够的问题以及在披露非消耗性财产时明显低估财产价值、大约少报了70百万美元的问题。
• Le Comité des commissaires aux comptes a informé le Comité consultatif qu ' il avait < < modifié > > son opinion sur les états financiers de 2002, sans pour autant l ' assortir de réserves, appelant l ' attention sur l ' observation qu ' il avait faite au sujet de la validité des assurances obtenues par le HCR quant à la conformité de l ' emploi de certains fonds à leur objet, et sur la sous-évaluation importante, de l ' ordre de 70 millions de dollars, des biens durables comptabilisés dans les états financiers.
  审计委员会通知咨询委员会，在对关于2002年财务报表的意见不作任何但书的情况下 " 修改 " 审计意见，提请注意关于以下问题的审查结果：难民专员办事处获得的关于已将基金适当用于预定用途的保证是否足够；在披露非消耗性财产时明显低估财产价值约7 000万美元。